Paroles et traduction Michele Zarrillo - Com'è bello il cielo

Com'è bello il cielo

Come è bello il cielo e come sei tu
Che ti fai scoprire che ti lasci andare
Quando ogni pudore va giù
Come è bello il cielo e come sei tu
Quando sei felice e canti ad alta voce
Dici "non lasciamoci più"
Come è bello il cielo negli occhi che hai
Se va via quel velo di nebbia tra noi
Come è bello il cielo e come sei tu
Quando andiamo in giro e guidi tu
Come cambia il cielo quando sei giù
Quando vuoi star sola sotto alle lenzuola
Tanto hai sempre ragione tu
Come cambia il cielo e come fai tu
Sabato mattina dietro una vetrina
Quando tu vuoi tutto e dipiù
Come è bello il cielo e come sei tu
Quasi mi alzo in volo tu tienimi giù
Come è bello il cielo e come sei tu
Tu ancora di più tu ancora di più
... quando sento queste tue parole
Che mi fanno ancora più vibrare
Quando guardo nei tuoi occhi e penso
Cosa io sarei senza un po' di te
Quando hai freddo nell'asciugamano
Quando provi a fare tu il caffè
Quando hai su una maglia mia al contrario
E lì in cucina al buio cerchi quel che c'è
E ridi un po' di me
Come sei con me ... come sei ... come sei con me
Come è bello il cielo nell'alba di noi
Tutte le parole non bastano mai
Come è bello il cielo tu ancora di più
Quasi mi alzo in volo ... tu tienimi giù ...

How Beautiful the Sky

How beautiful the sky and how you are
That you let yourself be discovered, that you let yourself go
When all modesty goes down
How beautiful the sky and how you are
When you're happy and singing out loud
You say "let's not leave each other anymore"
How beautiful the sky in the eyes you have
If that veil of fog between us goes away
How beautiful the sky and how you are
When we go out and you drive
How the sky changes when you're down
When you want to be alone under the sheets
As you're always right
How the sky changes and how you do
Saturday morning behind a window display
When you want everything and more
How beautiful the sky and how you are
I almost take flight, you hold me down
How beautiful the sky and how you are
You even more, you even more
... when I hear these words of yours
That make me vibrate even more
When I look into your eyes and think
What I would be without a little bit of you
When you're cold in the towel
When you try to make coffee yourself
When you have one of my shirts on backwards
And there in the kitchen in the dark looking for what's there
And laugh at me a little
How you are with me ... how you are ... how you are with me
How beautiful the sky in the dawn of us
All the words are never enough
How beautiful the sky, you even more
I almost take flight ... you hold me down ...