Paroles et traduction Michele Zarrillo - L'ultimo film insieme

L'ultimo film insieme

Scivola via
Come una foglia sul fiume
Come acqua che
Sgocciola giù dalle piume
Adesso scivola via
Questa paura di perdermi, perdermi
Dentro l'occasione dei tuoi occhi
Dentro il mare aperto dei tuoi occhi
Dormi con me
Resta con me questa notte
Tanto oramai
Non ho paura di perdermi
Dentro la foresta dei tuoi occhi
Dimmi che, dimmi che, dimmi che
T'innamoreresti ancora
Dimmi se, dimmi se, dimmi se
Mi risceglieresti ancora
Per far l'amore bene
Per costeggiare il mare
O per vedere
Ancora un film insieme
Fermo così
Su questa donna di mare
Sembra che il mondo sia qui
Quando hai bisogno di perderti
Dentro il mare aperto dei suoi occhi
Dimmi che, dimmi che, dimmi che
T'innamoreresti ancora
Dimmi se, dimmi se, dimmi se
Mi raggiungeresti ancora
Per far l'amore bene
Per costeggiare il mare
O per vedere
L'ultimo film insieme

The Last Movie Together

It slips away
Like a leaf on a river
Like water that
Drips down from feathers
Now it slips away
This fear of losing myself, losing myself
Within the occasion of your eyes
Within the open sea of your eyes
Sleep with me
Stay with me tonight
Not anymore
I'm not afraid of losing myself
In the forest of your eyes
Tell me, tell me, tell me
Would you fall in love again?
Tell me if, tell me if, tell me if
Would you choose me again?
To make love
To walk along the sea
Or to watch
One more movie together
I'll stay still
On this woman of the sea
It seems that the world is here
When you need to lose yourself
Within the open sea of her eyes
Tell me, tell me, tell me
Would you fall in love again?
Tell me if, tell me if, tell me if
Would you come to me again?
To make love
To walk along the sea
Or to watch
The last movie together