Paroles et traduction Michele Zarrillo - Libera Ti Vorrei

Libera Ti Vorrei

Bella fino all'incoscienza tu
Vittima di un credo che non vuoi
E di chi davanti alla tv scaglia la sua pietra come me
L'orizzonte ha riportato qui
La bambina che mai più sarai
In un vento d'innocenza che
Come una seconda madre ti offre la vita
Libera ti vorrei nei desideri miei
In qesta umanità mi chiedo se c'è
Chi e'senza padroni ormai
Dalla prima mela fino a noi
Il predire
Ha dato solo guai
La citta'ideale e'una citta'
Dove da qualunque muro tu vedi il sole
Libera ti vorrei nei desideri miei
Guardami in faccia tu dimmi se c'è
Chi è senza padroni ormai nel mondo in cui sei
Lo sai ... ma dirlo non puoi
Io non capisco il gioco delle istituzioni
Hanno lasciato tutto il cielo agli avvoltoi
Nel mare mosso delle libere emozioni
Noi c'eravamo immaginati vivi
Solo per amore
Libera ti vorrei nei desideri miei
Guardami in faccia e poi tu dimmi se
C'è chi e'senza padroni ormai
Lo sai... lo sai... ma dirlo non puoi
Libera ti vorrei senza padroni mai
Lo sai. ma dirlo non puoi
Io non capisco il gioco delle istituzioni
Hanno lasciato tutto il cielo agli avvoltoi
Nel mare mosso delle libere emozioni
Noi c'eravamo immaginati vivi
Solo per amore
Libera libera libera libera
Libera libera
Sei... sei

Set Me Free

You're beautiful to the point of unconsciousness
A victim of a creed you don't want
And of those who throw stones at the TV like I do
The horizon has brought back here
The little girl you'll never be again
In a wind of innocence that
Like a second mother offers you life
I'd like to set you free in my desires
In this humanity I wonder if there's
Anyone who's without masters now
From the first apple to us
The predicting
Has only brought trouble
The ideal city is a city
Where from any wall you see the sun
I'd like to set you free in my desires
Look me in the face, tell me if there's
Anyone who's without masters now in the world you're in
You know it... but you can't say it
I don't understand the game of institutions
They've left all the sky to the vultures
In the rough sea of free emotions
We had imagined ourselves alive
Only for love
I'd like to set you free in my desires
Look me in the face and tell me if
There's anyone who's without masters now
You know it... you know it... but you can't say it
I'd like to set you free without masters ever
You know it, but you can't say it
I don't understand the game of institutions
They've left all the sky to the vultures
In the rough sea of free emotions
We had imagined ourselves alive
Only for love
Set me free, set me free, set me free, set me free
Set me free, set me free
You are... you are