Paroles et traduction Michele Zarrillo - Tutta la vita che c'è

Tutta la vita che c'è

Ho rubato il cielo alla mia ingenuita'
Sulle vie dell'eta'
Ho sorriso a voci braccia e oscenita'
Dove dio non verra'
E mi sono perso per seguire il canto
Di quel mondo che ho tradito e poi rimpianto
Ma stanotte vedi ho ritrovato te... senza un perché
Prendimi abbracciami vivimi
Danza con me
Tutta la vita che c'e'
Di questo regno bellissimo rendimi re
Ora ti prego perché
In me
...non c'e' amore senza te
Ho cenato accanto all'inutilita'
Per la mia vanita'
Ho lottato coi miei demoni e i miei guai
E non ho vinto mai
Ho abbracciato in me un dolcissimo dolore
Quando il sole dissanguava l'imbrunire
Ma stanotte vedi ho ritrovato te... senza un perché
Prendimi abbracciami cantami
Danza con me
Tutta la vita che c'e'
Di questo regno bellissimo rendimi re
Ora ti prego perché
In me
...non c'e' amore senza te
Ti ho posato dentro gli occhi il mio passato
Senza il dubbio di non essere capito
Per morire di un abbraccio che non puoi tenere in te
...e di un regno senza fine sono il re... insieme a te

The Whole Life That Is

I have stolen the sky from my naivety
On the streets of 'age'
I have smiled at voices, arms, and obscenities
Where God will not come
And I have lost myself to follow the song
Of that world that I have betrayed and then regretted
But tonight you see I have found you again... for no reason
Take me, hold me, make me live
Dance with me
All the life that is
Of this beautiful kingdom make me king
Now I beg you because
In me
...there is no love without you
I have dined with futility
For my vanity
I have fought with my demons and my troubles
And I have never won
I have embraced a sweet pain within me
When the sun bled the twilight
But tonight you see I have found you again... for no reason
Take me, hold me, sing to me
Dance with me
All the life that is
Of this beautiful kingdom make me king
Now I beg you because
In me
...there is no love without you
I have laid my past within your eyes
Without a doubt that I will not be understood
To die from a hug that you can't keep in you
...and of a kingdom without end, I am the king... together with you