Paroles et traduction Michele Zarrillo - Unici Al Mondo

Unici Al Mondo

Ognuno di noi è unico al mondo
Ognuno ha una storia, un destino, una via
Ognuno ha il suo tempo
Non c'è un'altra te, lo stesso cuore
Perfino l'amore non è mai uguale ad un altro amore
Ognuno di noi è unico al mondo
E l'unica donna che voglio con me, respira al mio fianco
Nient'altro vorrei, in questa notte
Guardarti negli occhi e ascoltare il cuore come ti batte
In questo silenzio, il cuore come ti batte
Per miliardi di anni luce o forse più
L'universo che si espande intorno a noi
L'esistenza adesso è un volo insieme a te
Che effetto fa pensare che
Ognuno di noi è unico al mondo
E questo futuro che nasce da noi, lo stiamo abbracciando
Il resto cos'è, è un'invenzione
Eterno è soltanto questo momento, quest'emozione
Di vero c'è solamente quest'illusione
E l'unica donna che voglio con me, respira al mio fianco
Nient'altro vorrei, in questa notte
Guardarti negli occhi e ascoltare il cuore come ti batte
In questo silenzio, il cuore come ci batte

Only in the World

Every one of us is only in the world
Everyone has a story, a destiny, a way
Everyone has their time
There is no other you, the same heart
Even love is never the same as another love
Every one of us is only in the world
And the only woman I want with me, breathes by my side
Nothing else I would want, on this night
To look into your eyes and listen to your heart as it beats
In this silence, your heart as it beats
For billions of light-years or perhaps more
The universe that expands around us
Existence now is a flight with you
How does it feel to think that
Every one of us is only in the world
And this future that is born from us, we are embracing it
The rest of it, it's an invention
Only this moment is eternal, this emotion
Of truth, there is only this illusion
And the only woman I want with me, breathes by my side
Nothing else I would want, on this night
To look into your eyes and listen to our hearts as they beat
In this silence, our hearts as they beat