Paroles et traduction Michele Zarrillo - Unici Al Mondo

Unici Al Mondo

Ognuno di noi è unico al mondo
Ognuno ha una storia, un destino, una via
Ognuno ha il suo tempo
Non c'è un'altra te, lo stesso cuore
Perfino l'amore non è mai uguale ad un altro amore
Ognuno di noi è unico al mondo
E l'unica donna che voglio con me, respira al mio fianco
Nient'altro vorrei, in questa notte
Guardarti negli occhi e ascoltare il cuore come ti batte
In questo silenzio, il cuore come ti batte
Per miliardi di anni luce o forse più
L'universo che si espande intorno a noi
L'esistenza adesso è un volo insieme a te
Che effetto fa pensare che
Ognuno di noi è unico al mondo
E questo futuro che nasce da noi, lo stiamo abbracciando
Il resto cos'è, è un'invenzione
Eterno è soltanto questo momento, quest'emozione
Di vero c'è solamente quest'illusione
E l'unica donna che voglio con me, respira al mio fianco
Nient'altro vorrei, in questa notte
Guardarti negli occhi e ascoltare il cuore come ti batte
In questo silenzio, il cuore come ci batte

Единственные в мире

Каждый из нас единственный в мире
У каждого своя история, судьба, путь
У каждого свое время
Нет другой тебя, такого же сердца
Даже любовь никогда не бывает похожа на другую любовь
Каждый из нас единственный в мире
И единственная женщина, которую я хочу рядом, дышит рядом со мной
Ничего больше не желаю в эту ночь
Смотреть в твои глаза и слушать, как бьется твое сердце
В этой тишине, как бьется твое сердце
На миллиарды световых лет или, возможно, больше
Вселенная, которая расширяется вокруг нас
Существование сейчас – это полет вместе с тобой
Каково это – думать, что
Каждый из нас единственный в мире
И это будущее, которое рождается благодаря нам, мы обнимаем его
Что же остальное? Это выдумка
Вечен только этот миг, это чувство
Реальна лишь эта иллюзия
И единственная женщина, которую я хочу рядом, дышит рядом со мной
Ничего больше не желаю в эту ночь
Смотреть в твои глаза и слушать, как бьется твое сердце
В этой тишине, как бьется наше сердце