Paroles et traduction Michele - E' stato facile

E' stato facile

Amore mio lontano
Sapevo che soffrivi
Ma mi annoiavo vicino a te
Perché non sapevo che cosa farmene
Di un amore così

È stato facile dirti addio
Ma ora piango se penso a te

Ricordo che mi guardavi e non capivi
Mentre dicevo che me ne andavo via
Ma io sentivo che insieme a te
Rinunciavo ad un bene
Che forse allora
Non volevo ancora
Ma che, credimi, oggi vorrei...

È stato facile dirti addio
Ma ora piango se penso a te

Ormai è tardi e non so dove sei
Intorno a me è tornato il silenzio
E soffro anch'io
Come un giorno hai sofferto tu
Perché non so ritornare
A cercarti ancora
Una parola buona
Che dopo di te
Non ho sentito mai
Non ho voluto mai
E non proverò mai...

È stato facile dirti addio
Ma ora piango se penso a te

It Was Easy

My love, far away
I knew you were suffering
But I was bored near you
Because I didn't know what to do with
Such love

It was easy to say goodbye
But now I cry if I think about you

I remember you looking at me and not understanding
As I said I was leaving
But I felt that with you
I was giving up a good thing
That maybe then
I didn't want yet
But believe me, today I would want...

It was easy to say goodbye
But now I cry if I think about you

It's too late now and I don't know where you are
Silence has returned around me
And I suffer too
As you suffered one day
Because I don't know how to go back
To find you again
A kind word
That after you
I never heard
I never wanted
And I will never try...

It was easy to say goodbye
But now I cry if I think about you