Paroles et traduction Michele - Ma neanche per idea

Ma neanche per idea

Agli appuntamenti ti ho aspettato delle ore
A tutti i tuoi capricci ti ho lasciato sempre fare
Tu credevi che durasse, eh?
Ma neanche per idea!

Ti ho dovuto fare sempre tanti complimenti
Per poi sentirmi dire che non sai se mi vuoi bene
Tu credevi che durasse, eh?
Ma neanche per idea!

Io ci ho provato a fare il bravo con te
E mi son trovato più scottato che mai
Ma adesso basta, farò io quel che mi pare
Se verrò in ritardo, sarai tu ad aspettare
E se questo non ti piace
Beh... ma fa' quello che ti pare!

Io ci ho provato a fare il bravo con te
E mi son trovato più scottato che mai
Ma adesso basta, farò io quel che mi pare
Se verrò in ritardo, sarai tu ad aspettare
E se questo non ti piace
Beh... ma fa' quello che ti pare!

Not even for a moment

I waited for you for hours at our dates
I always let you do whatever you wanted
You thought it would last, huh?
Not even for a moment!

I had to compliment you all the time
And then you'd tell me you're not sure if you love me
You thought it would last, huh?
Not even for a moment!

I tried to be good to you
And I ended up more burned than ever
But now enough, I'll do what I want
If I'm late, you'll be the one waiting
And if you don't like it
Well... then do what you want!

I tried to be good to you
And I ended up more burned than ever
But now enough, I'll do what I want
If I'm late, you'll be the one waiting
And if you don't like it
Well... then do what you want!