Paroles et traduction Michele - Ridi

Ridi

Se tu non hai, non hai che me
Io resterò vicino a te
La vita è breve e io non so
Non so che farne e resterò

Ma ridi, non pensarci, ridi
Voglio che almeno tu
Non pianga più

Se tu non hai, non hai che me
Me ne starò vicino a te
Rinuncerò a qualcuno che
Potrei amare più di te

Ma ridi, non pensarci, ridi
Voglio che almeno tu
Non pianga più

E se dovrai costarmi
La mia felicità
Potrò poi consolarmi
Sapendo che sarai felice

Se tu non sai, non sai perché
Talvolta piango accanto a te
Tu non saprai, io non ti dirò
Che piango ciò che non avrò

Ma ridi, non pensarci, ridi
Voglio che almeno tu
Non pianga più

Ma ridi, non pensarci, ridi
Voglio che almeno tu
Non pianga più

Ma ridi, non pensarci, ridi
Voglio che almeno tu
Non pianga più

Ma ridi, non pensarci, ridi

Laugh

If you have nothing, you have only me
I'll stay close to you
Life is short, and I don't know
I don't know what to do with it, and I'll stay

But laugh, don't think about it, laugh
I want at least you
Don't cry anymore

If you have nothing, you have only me
I'll stay close to you
I'll give up someone who
I could love more than you

But laugh, don't think about it, laugh
I want at least you
Don't cry anymore

And if you have to cost me
My happiness
I can then console myself
Knowing that you will be happy

If you don't know, you don't know why
Sometimes I cry next to you
You won't know, I won't tell you
That I cry for what I won't have

But laugh, don't think about it, laugh
I want at least you
Don't cry anymore

But laugh, don't think about it, laugh
I want at least you
Don't cry anymore

But laugh, don't think about it, laugh
I want at least you
Don't cry anymore

But laugh, don't think about it, laugh