Paroles et traduction Michele - Susan dei marinai

Susan dei marinai

Sette mesi d'alto mare
Quando sbarchi cerchi lei
E ti pare di tornare
Da madama butterfly

Susan dei marinai
Non fa problemi mai
Un regalino e poi
Il resto è tutto per noi
A volte dice no
Quando ha bevuto un po'
Dice da ora in poi
"Ragazzi, parto con voi"

C'è tempesta questa notte
Mare mosso, forza sei
Le lenzuola sono vele
Per i sogni che le dai

Susan dei marinai
Non fa problemi mai
Un regalino e poi
Il resto è tutto per noi
Eh, a volte dice no
Quando ha bevuto un po'
Dice, "Se tu vuoi me
Portami in mare con te"

Occhi sicuri, stelle polari
È quel che cerca in noi
Sogna di mari e antichi velieri
Ma poi non parte mai

Susan dei marinai
Non fa problemi mai
Un regalino e poi
Il resto è tutto per noi
Ehi, a volte dice no
Quando ha bevuto un pò
Dice, "Se tu vuoi me
Portami in mare con te"

Susan dei marinai
La trovi in tutti i bar
Dice, "Un bicchiere e poi
Ragazzi, parto con voi"

C'era una volta, sai
Susan dei marinai
Dice, "Un bicchiere e poi
Ragazzi, parto con voi"
C'era una volta, sai
Susan dei marinai
Disse, "Un bicchiere e poi..."

Susan the Sailor

Seven months at sea
When you land, you look for her
And it seems you are back
From Madame Butterfly

Susan the Sailor
Never causes any trouble
A little gift and then
The rest is all for us
Sometimes she says no
When she's had a bit to drink
She says from now on
“Boys, I'm leaving with you”

There's a storm tonight
Rough sea, force six
The sheets are sails
For the dreams you give her

Susan the Sailor
Never causes any trouble
A little gift and then
The rest is all for us
Well, sometimes she says no
When she's had a bit to drink
She says, “If you want me
Take me to sea with you”

Sure eyes, polar stars
That's what she seeks in us
She dreams of seas and ancient sailing ships
But then she never leaves

Susan the Sailor
Never causes any trouble
A little gift and then
The rest is all for us
Hey, sometimes she says no
When she's had a bit to drink
She says, “If you want me
Take me to sea with you”

Susan the Sailor
You find her in all the bars
She says, “One drink and then
Boys, I'm leaving with you”

Once upon a time, you know
Susan the Sailor
She says, “One drink and then
Boys, I'm leaving with you”
Once upon a time, you know
Susan the Sailor
Said, “One drink and then…”