Paroles et traduction Michelle - I Wish We Could

I Wish We Could

Summer′s gone and so have you
We're outta time but sands still blew
Indifference froze you in the dunes and
Held you in deep ends til you turned blue
Forever′s stopped there's nothing new
You knew for long but I did too
Fixations crossed between the strings and
I hit repeat again

Goddamn I can't help it
Think I′m too selfish

Night and day
I wish we could talk a little more bout us
I wish we could say that all the trust we shared didn′t go to waste, go to waste
Night and day
Wish we could've cared a little more bout us
Wish we could′ve known a little more bout love and not get carried away, carried away

I've been thinkin′ about ya
The trees, the wreckage, and after
These greys feel way too insecure to think we have the answer
It's hard to feel okay, reminiscence still remains
I need direction baby, so can′t you tell me maybe
I've been lonely without ya
CD's and packages capture
The treasury of our golden days
When it was us and no other
I know that it is ill advised
To call you I apologize

But I can′t help it
I′m too damn selfish

Night and day
I wish we could talk a little more bout us
I wish we could say that all the trust we shared didn't go to waste, go to waste
Night and day
Wish we could′ve cared a little more bout us
Wish we could've known a little more bout love and not get carried away, carried away

Если бы мы могли

Лето ушло, и ты тоже ушел
У нас кончилось время, но пески все еще развевались
Безразличие заморозило тебя в дюнах и
Держало тебя на глубине, пока ты не посинел
Вечность остановилась, нет ничего нового
Ты давно знал, но я тоже знала
Навязчивые идеи пересекались между струнами, и
Я снова нажимаю на повтор

Черт возьми, я ничего не могу с этим поделать
Кажется, я слишком эгоистична

Днем и ночью
Хотела бы я, чтобы мы могли поговорить немного больше о нас
Хотела бы я, чтобы мы могли сказать, что всё доверие, которым мы делились, не пропало даром, не пропало даром
Днем и ночью
Хотела бы я, чтобы мы заботились немного больше о нас
Хотела бы я, чтобы мы знали немного больше о любви и не увлекались, не увлекались

Я все время думаю о тебе
Деревья, обломки и то, что после
Эта серость кажется слишком неуверенной, чтобы думать, что у нас есть ответ
Трудно чувствовать себя хорошо, воспоминания все еще остаются
Мне нужно направление, милый, так не мог бы ты сказать мне, может быть
Мне было одиноко без тебя
Диски и посылки хранят
Сокровищницу наших золотых дней
Когда были мы и никто другой
Я знаю, что это неразумно
Звонить тебе, я извиняюсь

Но я ничего не могу с этим поделать
Я слишком чертовски эгоистична

Днем и ночью
Хотела бы я, чтобы мы могли поговорить немного больше о нас
Хотела бы я, чтобы мы могли сказать, что всё доверие, которым мы делились, не пропало даром, не пропало даром
Днем и ночью
Хотела бы я, чтобы мы заботились немного больше о нас
Хотела бы я, чтобы мы знали немного больше о любви и не увлекались, не увлекались