Michelle Andrade - Corazon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Michelle Andrade - Corazon




Corazon
Heart
Будто ногами по битому стеклу
Like walking on broken glass
Я всё равно к нему иду
I still go to him
Не могу
I can't
Не представляю жизнь больше без него
I can't imagine life without him anymore
Будто ногами по раскалённым углям
Like walking on hot coals
К тебе навстречу бегу я
I run to you
Но не вижу тебя за стеной дождя
But I can't see you through the wall of rain
Pero este amor
But this love
Ya no es mi problema
Is no longer my problem
Tratando de olvidar
Trying to forget
Забуду эту боль
I'll forget this pain
Pero mi amor
But my love
Ya no es mi problema
Is no longer my problem
Me olvido hoy de ti
I'm forgetting about you today
Yo quiero ser feliz
I want to be happy
Улетела любовь, как сон
Love flew away, like a dream
Капли осени за окном
Drops of autumn outside the window
И смывает солёным дождём
And the salty rain washes away
Кадры памяти, где мы вдвоём
The frames of memory, where we were together
Улетела любовь, как дым
Love flew away, like smoke
Так хотела - хотела быть с ним
I wanted - I wanted to be with him
Не судьба нам с тобою вдвоём
We are not meant to be together
Но...
But...
Всё будет corazón, ай
Everything will be corazón, oh
Всё будет corazón
Everything will be corazón
Всё будет corazón, ай
Everything will be corazón, oh
Всё будет corazón
Everything will be corazón
Tantas cosas por decirte
So many things to tell you
No quiero yo mentirte
I don't want to lie to you
Yo la he pasado muy bien a tu lado
I had a great time with you
Pero esta historia ya a terminado
But this story is over
Fue amor verdadero
It was true love
Pero ya no tiene dueño
But it doesn't have an owner anymore
Esto fue muy sincero
This was very sincere
Y me voy yo sin remedio
And I'm leaving without recourse
Pero este amor
But this love
Ya no es mi problema
Is no longer my problem
Tratando de olvidar
Trying to forget
Забуду эту боль
I'll forget this pain
Pero mi amor
But my love
Ya no es mi problema
Is no longer my problem
Me olvido hoy de ti
I'm forgetting about you today
Yo quiero ser feliz
I want to be happy
Улетела любовь, как сон
Love flew away, like a dream
Капли осени за окном
Drops of autumn outside the window
И смывает солёным дождём
And the salty rain washes away
Кадры памяти, где мы вдвоём
The frames of memory, where we were together
Улетела любовь, как дым
Love flew away, like smoke
Так хотела - хотела быть с ним
I wanted - I wanted to be with him
Не судьба нам с тобою вдвоём
We are not meant to be together
Но...
But...
Всё будет corazón, ай
Everything will be corazón, oh
Всё будет corazón
Everything will be corazón
Всё будет corazón, ай
Everything will be corazón, oh
Всё будет corazón
Everything will be corazón
Я никогда не говорила
I never said
Как сильно, я тебя любила
How much I loved you
Не говорила никогда
I never said
Как сильно, я люблю тебя
How much I love you
Я никогда не говорила
I never said
Как сильно, я тебя любила
How much I loved you
Не говорила никогда
I never said
Как сильно, я люблю тебя
How much I love you





Writer(s): м.бусин, а.потапенко, м.андраде


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.