Paroles et traduction Michelle Andrade - Таю

Таю

Я как будто потеряла, ниточку которая
меня держала, порвалась когда увидела твои глаза.
Почему-то я всё знала, наперёд и пролис
тала книжечку, с названием "Любовь моя".
А я мечтаю таять у тебя в руках, а я мечтаю в губы тебя
целовать, при всех, будто ты не узнаешь мой секрет.
А я мечтаю таять у тебя в руках, а я мечтаю в губы тебя
целовать, при всех, просто подойди и прикоснись ко мне.
Я как будто открывала заново себя и отпирала
дверцу этим ключиком и твои пьянещий аромат.
Обниму как одеяло, унося туда где
каждой клеткой ощущала, как сильно я люблю тебя.
А я мечтаю таять у тебя в руках, а я мечтаю в губы тебя
целовать, при всех, будто ты не узнаешь мой секрет.
А я мечтаю таять у тебя в руках, а я мечтаю в губы тебя
целовать, при всех, просто подойди и прикоснись ко мне.
Просто подойди, подойди ко мне,
Просто подойди, подойди ко мне,
Просто подойди, просто обними, просто поцелуй и не гово
ри что не по фен-шую.
Лёгкое пари, да я не шучу, просто подойди---ты же знаешь чего хочу.
А я мечтаю таять у тебя в руках, а я мечтаю в губы тебя
целовать, при всех, будто ты не узнаешь мой секрет.
А я мечтаю таять у тебя в руках, а я мечтаю в губы тебя
целовать, при всех, просто подойди и прикоснись ко мне.
Просто подойди и прикоснись ко мне, просто подойди и прикоснись
ко мне.
Просто подойди и прикоснись ко мне, просто подойди и прикоснись
ко мне.

Melting

It's like I lost the thread that held me,
it snapped when I saw your eyes.
For some reason, I knew it all beforehand, I scrolled through
the pages of a book called "My Love".
And I dream of melting in your arms, I dream of kissing you
on the lips, in front of everyone, as if you wouldn't know my secret.
And I dream of melting in your arms, I dream of kissing you
on the lips, in front of everyone, just come closer and touch me.
It's like I was discovering myself anew, unlocking
a door with this little key, and your intoxicating scent.
I'll embrace you like a blanket, carrying us to a place where
every cell feels how much I love you.
And I dream of melting in your arms, I dream of kissing you
on the lips, in front of everyone, as if you wouldn't know my secret.
And I dream of melting in your arms, I dream of kissing you
on the lips, in front of everyone, just come closer and touch me.
Just come closer, come closer to me,
Just come closer, come closer to me,
Just come closer, just hug me, just kiss me and don't say
it's not feng shui.
It's an easy bet, I'm not kidding, just come closer---you know what I want.
And I dream of melting in your arms, I dream of kissing you
on the lips, in front of everyone, as if you wouldn't know my secret.
And I dream of melting in your arms, I dream of kissing you
on the lips, in front of everyone, just come closer and touch me.
Just come closer and touch me, just come closer and touch
me.
Just come closer and touch me, just come closer and touch
me.