Paroles et traduction Michelle Andrade - Хватит свитеть

Хватит свитеть

Я понимаю, ты самый лучший и видно самому тебе не будет скучно.
Ты говоришь лишь о себе заметь. Стоп, мальчик! Хватит свистеть!
Хватит свистеть!
Я понимаю себе цены ты, не слушаешь Тату и рукава набиты.
Фанатки стайками, фотки в майках, инста в лайках. А ну-ка угадай ка!
Что тебе скажу! Что, что тебе скажу!
Хочешь покажу на пальцах или расскажу глазами.
Пускай ответь! А впрочем, мальчик, хватит свистеть!
Хватит свистеть!
Мир давно сошел с ума, все вокруг бла-бла-бла-бла.
Почему-то всем должна. Любовь уже не важна, не нужна.
Мы сошли с ума давно, любовь только лишь в кино.
Можно вместе посмотреть, вот только хватит свистеть!
Хватит свистеть!
Я понимаю, и это сложно – принять тебя таким мне просто невозможно.
Sorry boy! Когда-нибудь кого-то сможешь ты согреть.
Вот только хватит свистеть! Хватит свистеть!
Мир давно сошел с ума, все вокруг бла-бла-бла-бла.
Почему-то всем должна. Любовь уже не важна, не нужна.
Мы сошли с ума давно, любовь только лишь в кино.
Можно вместе посмотреть, вот только хватит свистеть!
Хватит свистеть!

Stop Whistling

I understand that you're the best, and it must be pretty boring for you being alone.
You only talk about yourself, you see. Stop it, boy! Enough with the whistling!
Enough with the whistling!
I understand that you value yourself, you don't listen to Tatu and your sleeves are tattooed.
You're surrounded by fans, photos in shirts, likes on Insta. Well, let me guess!
Let me tell you something! Let me speak my mind!
Should I show you with my fingers or tell you with my eyes?
Just answer me! In any case, boy, stop whistling!
Enough with the whistling!
The world has gone crazy, everyone's going on and on.
For some reason, I owe everyone something. Love is not important anymore, it's not needed.
We lost our minds a long time ago, love is only in the movies.
We can watch it together, but stop whistling!
Enough with the whistling!
I understand, and it's difficult—it's simply impossible for me to accept you like this.
Sorry boy! One day you'll be able to warm someone's heart.
But stop whistling! Enough with the whistling!
The world has gone crazy, everyone's going on and on.
For some reason, I owe everyone something. Love is not important anymore, it's not needed.
We lost our minds a long time ago, love is only in the movies.
We can watch it together, but stop whistling!
Enough with the whistling!