Paroles et traduction Michelle Blades - Acid on the Hillside

Acid on the Hillside

Whoa Death! I hear you calling
Mispronounce my name
In the ether sound distorts
I hear you calling, though
I hear you calling
Whoa Death! I hear you weeping
Cry my mother's name
And then Chaos reigns over
My weary weary weary heart, my weary soul
Acid on the hillside
Psychedelic doom!
I've been having mushroom clouds
Billow and boom
Nuclear nightmares on the news

305 you make me lonely
How much have you learned
In my absence? There's a storm!
My presence washed and worn
I am not a visitor anymore.

Кислота на склоне холма

О, Смерть! Я слышу твой зов,
Как ты коверкаешь моё имя.
В эфире звук искажается,
Но я всё равно слышу, как ты зовёшь.
Я слышу, как ты зовёшь.
О, Смерть! Я слышу, как ты плачешь,
Называя имя моей матери.
И Хаос воцаряется в
Моём усталом, усталом, усталом сердце, в моей усталой душе.
Кислота на склоне холма,
Психоделический рок!
Мне грезятся грибовидные облака,
Взрывы и грохот.
Ядерные кошмары в новостях.

305, ты делаешь меня одинокой.
Чему ты научился
В мое отсутствие? Грядет буря!
Моё присутствие смыто и изношено,
Я больше не гостья.