Paroles et traduction Michelle Bonilla - El Shaddai

El Shaddai

El shaddai, el shaddai,
El-elyon na adonia,
Age to age you′re still the same,
By the power of the name.
El shaddai, el shaddai,
Erkamka na adonai,
We will praise and lift you high,
El shaddai.
Through your love and through the ram,
You saved the son of abraham;
Through the power of your hand,
Turned the sea into dry land.
To the outcast on her knees,
You were the God who really sees,
And by your might,
You set your children free.
El shaddai, el shaddai,
El-elyon na adonia,
Age to age you're still the same,
By the power of the name.
El shaddai, el shaddai,
Erkamka na adonai,
We will praise and lift you high,
El shaddai.
Through the years you′ve made it clear,
That the time of christ was near,
Though the people couldn't see
What messiah ought to be.
Though your word contained the plan,
They just could not understand
Your most awesome work was done
Through the frailty of your son.
El shaddai, el shaddai,
El-elyon na adonai,
Age to age you're still the same,
By the power of the name.
El shaddai, el shaddai,
Erkamka na adonai,
I will praise yo ′till I die,
El shaddai.
El shaddai, el shaddai,
El-elyon na adonai,
Age to age you′re still the same,
By the power of the name.
El shaddai, el shaddai,
Erkamka na adonai,
I will praise you 'till I die.
El shaddai.

Эль Шаддай

Эль Шаддай, Эль Шаддай,
Эль-Эльон на Адонай,
Из века в век Ты всё тот же,
Силой имени Твоего.
Эль Шаддай, Эль Шаддай,
Эркамка на Адонай,
Мы будем славить и превозносить Тебя,
Эль Шаддай.
Через любовь Твою и через агнца,
Ты спас сына Авраама;
Силой руки Твоей,
Превратил море в сушу.
Изгнаннице на коленях,
Ты был Богом, который действительно видит,
И Твоей силой,
Ты освободил своих детей.
Эль Шаддай, Эль Шаддай,
Эль-Эльон на Адонай,
Из века в век Ты всё тот же,
Силой имени Твоего.
Эль Шаддай, Эль Шаддай,
Эркамка на Адонай,
Мы будем славить и превозносить Тебя,
Эль Шаддай.
Сквозь года Ты дал понять,
Что время Христа близко,
Хотя люди не могли видеть,
Каким должен быть Мессия.
Хотя Твоё слово содержало план,
Они просто не могли понять,
Что Твоя самая удивительная работа была совершена
Через хрупкость Твоего сына.
Эль Шаддай, Эль Шаддай,
Эль-Эльон на Адонай,
Из века в век Ты всё тот же,
Силой имени Твоего.
Эль Шаддай, Эль Шаддай,
Эркамка на Адонай,
Я буду славить Тебя до самой смерти,
Эль Шаддай.
Эль Шаддай, Эль Шаддай,
Эль-Эльон на Адонай,
Из века в век Ты всё тот же,
Силой имени Твоего.
Эль Шаддай, Эль Шаддай,
Эркамка на Адонай,
Я буду славить Тебя до самой смерти.
Эль Шаддай.