Paroles et traduction Michelle Branch - Fault Line

Fault Line

I feel safe when we are standing in the wreckage
Are we hopeless pulled in opposite directions
Just when I thought that I could be lonely any longer
You start to pull me under when I try to keep my head above the water

True moments shake we can't be right
On our mistakes
Love is on the fault line
The things we say
When we're both mad
We ricochet, love is on a fault line
And we both know
You will never never gonna change
But we're holding on till we feel it break
It's too late to be the first to walk away
When your love is on the fault line

You kissed me too hard
I thought you had the best intentions
You took it too far
Always desperate for attention
Just when I was thinking that it couldn't be lonely any longer
You start to pull me under when I try to keep my head above the water

True moments shake we can't be right
On our mistakes
Love is on the fault line
The things we say
When we're both mad
We ricochet, love is on a fault line
And we both know
You will never never change
But we're holding on till we feel it break
It's too late to be the first to walk away
When your love is on the fault line

I'm scared that I am drowning in in the open sea
Standing in the shore not even noticing
Just when I was thinking it couldn't be lonely any longer

True moments shake we can't be right
On our mistakes
Love is on the fault line
The things we say
When we're both mad
We ricochet, love is on a fault line
And we both know
You will never never change
But we're holding on till we feel it break
It's too late to be the first to walk away
When your love is on the fault line

I feel safe when we are standing in the wreckage

Линия разлома

Мне спокойно, когда мы стоим на обломках
Безнадежно ли нас тянет в разные стороны?
Как раз когда я думала, что больше не могу быть одинокой
Ты начинаешь тянуть меня на дно, когда я пытаюсь держать голову над водой

Истинные моменты сотрясают, мы не можем быть правы
В своих ошибках
Любовь на линии разлома
Слова, что мы говорим
Когда мы оба в гневе
Мы рикошетим, любовь на линии разлома
И мы оба знаем
Ты никогда не изменишься
Но мы держимся, пока не почувствуем, как все рушится
Слишком поздно быть первой, кто уйдет
Когда наша любовь на линии разлома

Ты поцеловал меня слишком сильно
Я думала, у тебя были лучшие намерения
Ты зашел слишком далеко
Всегда отчаянно нуждаешься во внимании
Как раз когда я думала, что больше не могу быть одинокой
Ты начинаешь тянуть меня на дно, когда я пытаюсь держать голову над водой

Истинные моменты сотрясают, мы не можем быть правы
В своих ошибках
Любовь на линии разлома
Слова, что мы говорим
Когда мы оба в гневе
Мы рикошетим, любовь на линии разлома
И мы оба знаем
Ты никогда не изменишься
Но мы держимся, пока не почувствуем, как все рушится
Слишком поздно быть первой, кто уйдет
Когда наша любовь на линии разлома

Я боюсь, что тону в открытом море
Стоя на берегу, ты даже не замечаешь
Как раз когда я думала, что больше не могу быть одинокой

Истинные моменты сотрясают, мы не можем быть правы
В своих ошибках
Любовь на линии разлома
Слова, что мы говорим
Когда мы оба в гневе
Мы рикошетим, любовь на линии разлома
И мы оба знаем
Ты никогда не изменишься
Но мы держимся, пока не почувствуем, как все рушится
Слишком поздно быть первой, кто уйдет
Когда наша любовь на линии разлома

Мне спокойно, когда мы стоим на обломках