Paroles et traduction Michelle Branch - Here With Me

Here With Me

It's been a long, long time since I looked into the mirror
I guess that I was blind
Now my reflection's getting clearer
Now that you're gone things will never be the same again

There's not a minute that goes by every hour of every day
You're such a part of me
But I just pulled away
Well, I'm not the same girl
You used to know
I wish I said the words I never showed

I know you had to go away
I died just a little, and I feel it now
You're the one I need
I believe that I would cry just a little
Just to have you back now
Here with me
Here with me

You know that silence is loud when all you hear is your heart
And I wanted so badly just to be a part of something strong and true
But I was scared and left it all behind

I know you had to go away
I died just a little, and I feel it now
You're the one I need
I believe that I would cry just a little
Just to have you back now
Here with me
Here with me

And I'm asking
And I'm wanting you to come back to me
Please?

I never will forget that look upon
Your face
How you turned away and left
Without a trace
But I understand that you did what you had to do
And I thank you

I know you had to go away
I died just a little, and I feel it now
You're the one I need
I believe that I would cry just a little
Just to have you back now
Here with me
Here with me

Здесь, со мной

Прошло много, много времени с тех пор, как я смотрела в зеркало,
Думаю, я была слепа.
Теперь мое отражение становится яснее,
Теперь, когда ты ушел, все уже никогда не будет прежним.

Нет ни минуты, которая проходит мимо каждый час каждого дня,
Ты такая часть меня,
Но я просто отстранилась.
Что ж, я уже не та девушка,
Которую ты знал.
Жаль, что я не произнесла слова, которые так и не показала.

Я знаю, тебе нужно было уйти,
Я немного умерла, и я чувствую это сейчас.
Ты тот, кто мне нужен.
Я верю, что я бы немного поплакала,
Просто чтобы ты вернулся сейчас,
Сюда, ко мне.
Сюда, ко мне.

Ты знаешь, что тишина громка, когда все, что ты слышишь, это твое сердце,
И я так отчаянно хотела быть частью чего-то сильного и настоящего,
Но я испугалась и оставила все позади.

Я знаю, тебе нужно было уйти,
Я немного умерла, и я чувствую это сейчас.
Ты тот, кто мне нужен.
Я верю, что я бы немного поплакала,
Просто чтобы ты вернулся сейчас,
Сюда, ко мне.
Сюда, ко мне.

И я прошу,
И я хочу, чтобы ты вернулся ко мне.
Пожалуйста.

Я никогда не забуду это выражение
Твоего лица,
Как ты отвернулся и ушел
Без следа.
Но я понимаю, что ты сделал то, что должен был сделать,
И я благодарю тебя.

Я знаю, тебе нужно было уйти,
Я немного умерла, и я чувствую это сейчас.
Ты тот, кто мне нужен.
Я верю, что я бы немного поплакала,
Просто чтобы ты вернулся сейчас,
Сюда, ко мне.
Сюда, ко мне.