Paroles et traduction Michelle Branch - Hotel Paper

Hotel Paper

I write mostly on hotel paper
Knowing that my thoughts will never leave this room
I′d be out of line telling you, "leave her"
So I lie lonely surrouded by you (by you)

Lately I can't be happy for no one
They think I need some time to myself
I try to smile but I can′t remember
I know tomorrow there'll be nothing else

And I, I wanted to be
Giving you everything she's not giving
And I, I wanted to see
Cause I didn′t believe what I′d been hearing

You turned out to be more than I bargined for
And I can tell that you need to get away
Forgive me if I admit that I'd love to love you
We both realized it was way too late

And I, I wanted to be
Giving you everything she′s not giving
And I, I wanted to see
Cause I didn't believe what I′ve been hearing

Maybe this wind blowing in just came from the ocean

I write mostly on hotel paper

Бумажный Отель

Я пишу в основном на гостиничной бумаге,
Зная, что мои мысли никогда не покинут эту комнату.
Было бы неправильно сказать тебе: "брось её",
Поэтому я лежу в одиночестве, окруженная тобой.

В последнее время я никому не могу порадоваться.
Они думают, что мне нужно побыть одной.
Я пытаюсь улыбаться, но не могу вспомнить,
Я знаю, что завтра ничего не останется.

И я, я хотела быть той,
Кто даст тебе все, чего она не дает.
И я, я хотела убедиться,
Потому что не верила тому, что слышала.

Ты оказался больше, чем я ожидала,
И я вижу, что тебе нужно уйти.
Прости меня, если признаюсь, что хотела бы любить тебя,
Мы оба поняли, что слишком поздно.

И я, я хотела быть той,
Кто даст тебе все, чего она не дает.
И я, я хотела убедиться,
Потому что не верила тому, что слышала.

Может быть, этот ветер, что дует здесь, пришел с океана.

Я пишу в основном на гостиничной бумаге.