Paroles et traduction Michelle Cordero - Por Que Tu

Por Que Tu

Fueron tantas las historias
Que ahora no me acuerdo,
Fueron tantas las promesas
Que se las llevo el viento,
Y es que siendo tu
No espero nada mas
Pero la verdad no fuiste quien pensé.
Porque tu
No puedes intentar
Soñar por un momento
Al menos intentar.
Porque tu
No puedes intentar
Soñar por un momento
Al menos intentar
Junto a mi.
No espero que vuelvas
Lamentando lo que ya está hecho
Creo que fue suficiente
No juegues más conmigo
Yo ya te perdone
Solo no vuelvas mas
Pero no olvidare
Lo mucho que te ame
No puedes intentar
Soñar por un momento
Al menos intentar.
Porque tu
No puedes intentar
Soñar por un momento
Al menos intentar
Junto a mí, junto a mí, junto a mi//bis.

Почему ты

Так много историй
Что я сейчас не вспомню,
Так много обещаний
Что унес ветер,
И если ты
Я больше ничего не жду
Но правда в том, что ты был не тем, кем я тебя представляла.
Потому что ты
Не можешь попытаться
Помечтать на мгновение
Хотя бы попытаться.
Потому что ты
Не можешь попытаться
Помечтать на мгновение
Хотя бы попытаться
Со мной.
Я не жду, что ты вернешься,
Сожалея о том, что уже сделано.
Думаю, что этого было достаточно,
Хватит играть со мной.
Я уже простила тебя,
Просто больше не возвращайся.
Но я не забуду,
Как сильно я тебя любила.
Не можешь попытаться
Помечтать на мгновение
Хотя бы попытаться.
Потому что ты
Не можешь попытаться
Помечтать на мгновение
Хотя бы попытаться
Со мной, со мной, со мной//повтор.