Superhero - Michelle Creber traduction en russe

Superhero

Mortals in distress here
Frozen in our own fear
Sickening minds, the trying times have drained our strength

People losing their lives
Cause we can never end the fight
The fight over land, an upper hand and full control of all the rules

Where are those avengers when we need them?
To save us in the noble name of freedom
Lookin' through a comic I had as a child
And wishing they would jump out
Wishing they would to come to life
God how we could use a superhero

Funny that I still feel
That somehow they could be real
And'll come out of hiding, flawless timing, binding us

Maybe we'll create one
A superficial superman
Or Thor with his hammer, iron man
A captain red and white and blue

Where are those avengers when we need them?
To save us in the noble name of freedom
Lookin' through a comic I had as a child
And wishing they would jump out
Wishing they would to come to life
God how we could use a superhero

Where are those avengers when we need them?
To save us in the noble name of freedom
Lookin' through a comic I had as a child
And wishing they would jump out
Wishing they would to come to life
God how we could use a superhero

Супергерой

Здесь смертные в беде,
Застыли в собственном страхе,
Больные умы, трудные времена истощили наши силы.

Люди теряют свои жизни,
Потому что мы никогда не сможем положить конец борьбе,
Борьбе за землю, за власть и полный контроль над всеми правилами.

Где же эти мстители, когда они нам так нужны?
Чтобы спасти нас во имя благородной свободы.
Листаю комикс, который у меня был в детстве,
И мечтаю, чтобы они выпрыгнули оттуда,
Мечтаю, чтобы они ожили.
Боже, как бы нам пригодился супергерой.

Забавно, что я все еще верю,
Что каким-то образом они могут быть реальными,
И выйдут из своего укрытия, в идеальный момент, чтобы объединить нас.

Может быть, мы создадим своего,
Поверхностного супермена,
Или Тора с его молотом, Железного человека,
Капитана в красно-бело-синем.

Где же эти мстители, когда они нам так нужны?
Чтобы спасти нас во имя благородной свободы.
Листаю комикс, который у меня был в детстве,
И мечтаю, чтобы они выпрыгнули оттуда,
Мечтаю, чтобы они ожили.
Боже, как бы нам пригодился супергерой.

Где же эти мстители, когда они нам так нужны?
Чтобы спасти нас во имя благородной свободы.
Листаю комикс, который у меня был в детстве,
И мечтаю, чтобы они выпрыгнули оттуда,
Мечтаю, чтобы они ожили.
Боже, как бы нам пригодился супергерой.