Paroles et traduction Michelle Creber - Feels Like Summer

Feels Like Summer

Part of me says that you're the one
Little voice says wait and see
But your touch, your touch is like the summer sun
And the heat's comin' over me

Blue skies are all I see
As long as it's you, lying next to me

Cause it feels like summer every day of the year
And my heart's in bloom every time you're near
And it feels like summer every time that we kiss

Hope it lasts forever
Cause it feels like summer
It feels like summer

Sometimes I wonder what's going on
This thing that you're doing to me
Your smile, your smile is like the summer breeze
Your love is like a melody

Blue skies are all I see
As long as it's you, lying next to me

Cause it feels like summer every day of the year
And my heart's in bloom every time you're near
And it feels like summer every time that we kiss

Hope it lasts forever
Cause it feels like summer
It feels like summer
It feels like summer
It feels like summer

It's heavenly when you're close to me
Perfection as far as I can see
Can't help but wonder if we'll still be lovers
Then today is gonna turn into an endless summer

Cause it feels like summer every day of the year
And my heart's in bloom every time that you're near
And it feels like summer every time that we kiss

Hope it lasts forever
Cause it feels like summer
It feels like summer
It feels like summer
It feels like summer

Ощущение лета

Часть меня говорит, что ты тот самый,
Тихий голос шепчет: "Подожди и увидишь",
Но твое прикосновение, твое прикосновение как летнее солнце,
И жар обжигает меня.

Только голубое небо вижу я,
Пока ты рядом, лежишь возле меня.

Потому что это как лето каждый день в году,
И мое сердце расцветает каждый раз, когда ты рядом,
И это как лето каждый раз, когда мы целуемся.

Надеюсь, это продлится вечно,
Потому что это как лето,
Это как лето.

Иногда я думаю, что происходит,
Что ты делаешь со мной,
Твоя улыбка, твоя улыбка как летний бриз,
Твоя любовь как мелодия.

Только голубое небо вижу я,
Пока ты рядом, лежишь возле меня.

Потому что это как лето каждый день в году,
И мое сердце расцветает каждый раз, когда ты рядом,
И это как лето каждый раз, когда мы целуемся.

Надеюсь, это продлится вечно,
Потому что это как лето,
Это как лето,
Это как лето,
Это как лето.

Это божественно, когда ты рядом со мной,
Совершенство, насколько я могу видеть,
Не могу не задаваться вопросом, будем ли мы всё ещё любить друг друга,
Тогда сегодняшний день превратится в бесконечное лето.

Потому что это как лето каждый день в году,
И мое сердце расцветает каждый раз, когда ты рядом,
И это как лето каждый раз, когда мы целуемся.

Надеюсь, это продлится вечно,
Потому что это как лето,
Это как лето,
Это как лето,
Это как лето.