On Display - Michelle Creber traduction en russe

On Display

Held my ground with silence
Never ran astray
Kept it in so tightly
All until today

Now I'm on display
Tied up and judged in every way
And I must obey
Tell me that it gets better
Someday

Petrified and speechless
As they come observe
Every flaw and weakness
'Cause if you haven't heard

I'm on display
My bones are carved out thoroughly, and
My blood is gray
Tell me that it gets better
Someday

Tell me I'll escape this torture
Regain color
Rebuild structure
Tell me this is not forever
I can't breathe
I need an answer

'Cause I'm on display
My soul will hang in disarray
Can't walk away
Tell me that it gets better
Someday

Tell me I'll escape this torture
Regain color
Rebuild structure
Tell me this is not forever
I can't breathe
I need an answer

'Cause I'm on display
Cursin' my weak heart for givin' way, and
I'm not okay
Just tell me that
Just tell me that it gets better
Someday

Held my ground with silence
Never ran astray
Kept it in so tightly
Lost it all
Today

На Виду

Стояла на своем, молчала,
С пути не сходила,
Всё держала в себе,
До сегодняшнего дня.

Теперь я на виду,
Связана и осуждаема во всём,
И я должна подчиняться.
Скажи мне, что станет лучше,
Когда-нибудь.

Окаменевшая и безмолвная,
Пока они наблюдают,
Каждый изъян и слабость,
Ведь если ты не слышал,

Я на виду.
Мои кости вырезаны начисто, и
Моя кровь серая.
Скажи мне, что станет лучше,
Когда-нибудь.

Скажи, что я избегу этой пытки,
Верну цвет,
Восстановлю структуру.
Скажи, что это не навсегда.
Я не могу дышать.
Мне нужен ответ.

Потому что я на виду.
Моя душа будет висеть в беспорядке.
Не могу уйти.
Скажи мне, что станет лучше,
Когда-нибудь.

Скажи, что я избегу этой пытки,
Верну цвет,
Восстановлю структуру.
Скажи, что это не навсегда.
Я не могу дышать.
Мне нужен ответ.

Потому что я на виду.
Проклинаю свое слабое сердце за то, что оно сдалось, и
Я не в порядке.
Просто скажи мне, что
Просто скажи мне, что станет лучше,
Когда-нибудь.

Стояла на своем, молчала,
С пути не сходила,
Всё держала в себе,
Потеряла всё
Сегодня.