Paroles et traduction Michelle Creber - Saturday Night
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
night!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
ночь!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
night!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
ночь!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
night!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
ночь!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
night!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
ночь!
Gonna
keep
on
dancin'
to
the
rock
and
roll
Я
буду
продолжать
танцевать
под
рок-н-ролл.
On
Saturday
night,
Saturday
night
В
субботу
вечером,
в
субботу
вечером.
Dancin'
to
the
rhythm
in
our
heart
and
soul
Танцуем
В
ритме
наших
сердец
и
душ.
On
Saturday
night,
Saturday
night
В
субботу
вечером,
в
субботу
вечером.
I
yie
yie
yie,
I
just
can't
wait,
Я
...
я
...
я
просто
не
могу
дождаться
...
I
yie,
yie,
yie,
I
got
a
date
У
меня
свидание.
At
the
good
ole
rock
'n
roll
road
show,
I
gotta
go
Я
должен
пойти
на
старое
доброе
рок-н-ролльное
роуд-шоу.
Saturday
night,
Saturday
night
Субботняя
ночь,
субботняя
ночь
Gonna
rock
it
up,
roll
it
up,
do
it
all,
have
a
ball
Я
собираюсь
раскачать
его,
свернуть
его,
сделать
все
это,
повеселиться.
Saturday
night,
Saturday
night-----
Субботняя
ночь,
субботняя
ночь
...
S,
s,
s,
Saturday
night,
s,
s,
s,
Saturday
night,
s,
s,
s,
Saturday
night
С,
С,
с,
субботняя
ночь,
с,
С,
с,
субботняя
ночь,
с,
С,
с,
субботняя
ночь
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
night!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
ночь!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
night!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
ночь!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
night!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
ночь!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
night!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
ночь!
I'm
gonna
dance
with
my
friends
until
the
night
is
through
Я
буду
танцевать
со
своими
друзьями
до
конца
ночи
On
Saturday
night,
Saturday
night
В
субботу
вечером,
в
субботу
вечером.
Plannin'
all
the
crazy
things
we're
gonna
do
Планирую
все
сумасшедшие
вещи,
которые
мы
собираемся
сделать.
On
Saturday
night,
Saturday
night
В
субботу
вечером,
в
субботу
вечером.
I
yie
yie
yie,
I
love
it
so,
Я
- Я-Я-Я,
Я
так
люблю
это!
I
yie,
yie,
I'm
gonna
let
them
know
Я
Да,
да,
я
дам
им
знать.
At
the
good
ole
rock
'n
roll
road
show,
I
gotta
go
Я
должен
пойти
на
старое
доброе
рок-н-ролльное
роуд-шоу.
Saturday
night,
Saturday
night
Субботняя
ночь,
субботняя
ночь
Gonna
rock
it
up,
roll
it
up,
do
it
all,
have
a
ball
Saturday
night,
Saturday
night-----
Я
собираюсь
раскачать
его,
свернуть
его,
сделать
все
это,
устроить
бал
субботней
ночью,
субботней
ночью
...
S,
s,
s,
Saturday
night,
s,
s,
s,
Saturday
night,
s,
s,
s,
Saturday
night
С,
С,
с,
субботняя
ночь,
с,
С,
с,
субботняя
ночь,
с,
С,
с,
субботняя
ночь
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
night!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
ночь!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
night!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
ночь!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
night!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
ночь!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
night!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
ночь!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
night!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
ночь!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
night!
S.
A.
T.
U.
R.
D.
A.
Y.
ночь!
(S,
s,
s,
Saturday
night)
It's
just
a
Saturday
night
(С,
С,
с,
субботний
вечер)
это
просто
субботний
вечер.
(S,
s,
s,
Saturday
night)
Ay,
Saturday
(С,
С,
с,
субботняя
ночь)
да,
суббота
(S,
s,
s,
Saturday
night)
It's
just
a
Saturday
night
(С,
С,
с,
субботний
вечер)
это
просто
субботний
вечер.
(S,
s,
s,
Saturday
night)
On
Saturday
night
(С,
С,
с,
субботняя
ночь)
в
субботнюю
ночь
At
the
good,
at
the
good
ole
rock
'n
roll
В
хорошем,
в
хорошем
старом
рок
- н-ролле
Road
show,
we
really
gotta
go,
hey
Роуд-шоу,
нам
действительно
пора,
Эй
Gonna
rock
it
up,
gonna
roll
it
up
Собираюсь
раскачать
его,
собираюсь
свернуть
его.
Do
it
all,
have
a
ball,
gonna
keep
on
dancin'
to
the
Делай
все
это,
устраивай
бал,
продолжай
танцевать
под
...
Rock
'n
roll,
rock
'n
roll,
rock
'n
roll
Рок-н-ролл,
рок-н-ролл,
рок-н-ролл
It's
just
a
Saturday
night
Это
всего
лишь
субботний
вечер.
Gonna
keep
on
dancing
to
the
rock
'n
roll
Я
буду
продолжать
танцевать
под
рок-н-ролл.
On
Saturday
night
В
субботу
вечером
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.