Michelle Creber - Unexpected - traduction des paroles en russe

Unexpected - Michelle Crebertraduction en russe




Unexpected
Неожиданно
Golden sunset
Золотой закат,
Practically perfect view
Практически идеальный вид.
Won't find a single fault or flaw
Не найти ни единого изъяна,
About it
Ни единой ошибки.
Mesmerizing me
Он завораживает меня,
Eyes wide and everything
Глаза широко раскрыты.
Not the sky, to clarify
Не на небо, уточню,
I'm staring at you
Я смотрю на тебя.
Always thought it was foolish
Всегда думала, что это глупо
Writing a love song
Писать песню о любви
This young
В таком юном возрасте.
Romancing is for movies
Романтика это для фильмов,
I'll never want any part in
Я никогда не хотела быть ее частью.
So how I'd get here?
Так как же я оказалась здесь,
On the grass at the edge of blue water
На траве у кромки голубой воды,
With this beautiful view
С этим прекрасным видом?
But, God, I'm only looking at you
Но, Боже, я смотрю только на тебя.
Caught up in expectation
Поглощенная ожиданиями,
The rules I put my bets on
Правилами, на которые я делала ставки,
Love was nothin' less
Любовь оказалась ничем иным,
Love was nothin' less than unexpected
Любовь оказалась ничем иным, как неожиданностью.
Unexpected
Неожиданностью.
It doesn't matter where I am, babe
Неважно, где я, милый,
It doesn't matter where I go
Неважно, куда я иду,
I'm never far from your embrace
Я никогда не покину твоих объятий,
My soul is wrapped up comfortably
Моя душа уютно укутана.
I always thought it was foolish
Всегда думала, что это глупо
Writing a love song
Писать песню о любви
This young
В таком юном возрасте.
Now I write for the circus, dignity gone
Теперь я пишу для цирка, достоинство потеряно,
Look what you've done
Посмотри, что ты наделал.
But don't feel too bad on the grass
Но не чувствуй себя слишком виноватым, лежа на траве
At the edge of blue water
У кромки голубой воды,
For although I complain
Ведь, хотя я и жалуюсь,
I'd never do it over again
Я бы никогда не отказалась от этого.
Caught up in expectation
Поглощенная ожиданиями,
The rules I put my bets on
Правилами, на которые я делала ставки,
Love was nothin' less
Любовь оказалась ничем иным,
Love was nothin' less than unexpected
Любовь оказалась ничем иным, как неожиданностью.
I'd been a slow confessor
Я не сразу призналась,
But you got me, hook, line, sinker
Но ты поймал меня на крючок, на удочку, целиком.
Love was nothin' less
Любовь оказалась ничем иным,
Love was nothin' less than unexpected
Любовь оказалась ничем иным, как неожиданностью.
Whole body paralyzed
Всё тело парализовало,
When I realized
Когда я осознала,
It's you, it's you
Это ты, это ты.
Who else would it be?
Кто же еще это мог быть?
If only I could just encourage my past self
Если бы я только могла подбодрить себя прошлую,
To see
Чтобы она увидела.
That if I had paid attention
Что если бы я обратила внимание,
I would've seen this comin'
Я бы это предвидела.
Love was nothin' less
Любовь оказалась ничем иным,
Love was nothin' less than expected
Любовь оказалась ничем иным, как ожидаемой.
But I had been a slow confessor
Но я не сразу призналась,
When you got me, hook, line, sinker
Когда ты поймал меня на крючок, на удочку, целиком.
Love was nothin' less
Любовь оказалась ничем иным,
Love was nothin' less than unexpected
Любовь оказалась ничем иным, как неожиданностью.
Unexpected
Неожиданностью.





Writer(s): Michelle Nicole Creber


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.