Paroles et traduction Michelle Darkness - Forgotten Son

Forgotten Son

I'm growing older, feeling empty and cold
Hate all advices, better leave me alone
I'm fed up with everything
I won't breathe on
It's like a cancer, you can't stop it now

I don't give a damn on you
I see you in hell
The place where the creepers meet again
Where it all ends and where it all begun
Goodbye cruel world
I'm your forgotten son

Death comes slowly in the morning
All will be gone in the afternoon
My voice shall never rise again
Put some coins into my eyes
So I can pay the ferryman
Goodbye cruel world
I leave you as a forgotten son

Забытый сын

Я становлюсь старше, чувствую пустоту и холод,
Ненавижу все советы, лучше оставь меня в покое.
Я сыта всем по горло,
Я не буду больше дышать.
Это как рак, ты не можешь остановить это сейчас.

Мне наплевать на тебя,
Я увижу тебя в аду,
Место, где лицемеры встречаются вновь,
Где всё заканчивается и где всё началось.
Прощай, жестокий мир,
Я твой забытый сын.

Смерть приходит медленно утром,
Всё исчезнет днём,
Мой голос больше никогда не поднимется,
Положи мне монеты на глаза,
Чтобы я смог заплатить перевозчику.
Прощай, жестокий мир,
Я покидаю тебя как забытый сын.