Paroles et traduction Michelle Gurevich - Aviva

Aviva, Aviva
Come on let's have a three some
Aviva, Aviva
It's how our love must end
In the night the telephone is ringing
Someone is sleeping underneath our bed
Secrets listen in on our conversations
We know there's a boogie man in both our heads
Let this love be what it wants
(It wants to be fucked up)
Always been the story of
(Two brunettes and a blonde)
Aviva, Aviva
Come on let's have a three some
Aviva, Aviva
The truth is always fresh
Met you in the middle of a snowstorm
Then it turned out you were living with that blonde
Soon she was looking at me sideways
Then we went round and round and round
In a dress with six arms
(Two girls is not enough)
Always been the story of
(Two brunettes and a blonde)
Aviva, Aviva
Come on let's have a three some
Aviva, Aviva
It's how our love must end
Aviva, Aviva
Go on and call that shiksa
Aviva, Aviva
Let's all go out for lunch
Aviva, Aviva
Come on let's have a three some
Aviva, Aviva
The truth is always fresh
Aviva, Aviva
Go on and call that shiksa
Aviva, Aviva
It's how the story ends
Aviva Aviva
Come on let's have a three some
Aviva aviva
It's how our love must end

Авива, Авива,
Давай выпьем по тройке.
Авива, Авива,
так должна закончиться наша любовь.
В ночи звонит телефон.
Кто-то спит под нашей кроватью.
Секреты подслушивают наши разговоры.
Мы знаем, что в наших головах живет Буги-Мэн.
Пусть эта любовь будет такой, какой она хочет.
(Он хочет быть испорченным)
Это всегда была история ...
(Две брюнетки и блондинка)
Авива, Авива,
Давай выпьем по тройке.
Авива, Авива
Правда всегда свежа.
Я встретил тебя посреди снежной бури.
А потом оказалось, что ты живешь с той блондинкой.
Вскоре она искоса посмотрела на меня.
Потом мы пошли по кругу, по кругу, по кругу.
В платье с шестью руками.
(Двух девушек недостаточно)
Это всегда была история ...
(Две брюнетки и блондинка)
Авива, Авива,
Давай выпьем по тройке.
Авива, Авива,
так должна закончиться наша любовь.
Авива, Авива
Давай, называй это шиксой.
Авива, Авива
Давайте все сходим куда нибудь пообедать
Авива, Авива,
Давай выпьем по тройке.
Авива, Авива
Правда всегда свежа.
Авива, Авива
Давай, называй это шиксой.
Авива, Авива,
так заканчивается эта история.
Авива Авива
Давай выпьем по тройке
Авива Авива
Так должна закончиться наша любовь