Paroles et traduction Michelle Gurevich - Behind Closed Doors

Behind Closed Doors

Behind closed doors
No words can touch that which is shared
Behind closed doors
No one can know the moments known by two alone
And those who share a bed do so forever more
Live on forever
Behind closed doors
Behind closed doors
No ending can erase the tender inside jokes
No gossip can deny the morning sunlight
For those who share a bed do so forever more
No one can know that which is shared
Behind closed doors
Behind closed doors
No words can touch that which is shared
Behind closed doors
No one can know the moments known by two alone
And those who share a bed do so forever more
No ending can erase the tender inside jokes
No gossip can deny the morning sunlight
For those who share a bed do so forever more
No one can know that which is shared
Behind closed doors

За закрытыми дверями

За закрытыми дверями
Нет слов, способных передать то, чем мы делимся,
За закрытыми дверями
Никто не узнает о мгновениях, известных лишь двоим,
И те, кто делят постель, делают это навсегда,
Живут вечно,
За закрытыми дверями
За закрытыми дверями
Никакой конец не сотрет нежные шутки,
Никакие сплетни не смогут отрицать утренний солнечный свет,
Ведь те, кто делят постель, делают это навсегда,
Никто не узнает то, чем мы делимся,
За закрытыми дверями
За закрытыми дверями
Нет слов, способных передать то, чем мы делимся,
За закрытыми дверями
Никто не узнает о мгновениях, известных лишь двоим,
И те, кто делят постель, делают это навсегда,
Никакой конец не сотрет нежные шутки,
Никакие сплетни не смогут отрицать утренний солнечный свет,
Ведь те, кто делят постель, делают это навсегда,
Никто не узнает то, чем мы делимся,
За закрытыми дверями