Paroles et traduction Michelle Gurevich - Here's the Part

Here's the Part

No one will ever know
The life we shared
The greatest romance of all time
Our little universe, our family
But now it's only in my mind
Our life may not have been unusual
Like all the millions come before
But to us it meant everything
The greatest story ever told
And here's the part
Where we are laughing
And drinking champagne
In a restaurant
(Here's the part, here's the part)
Here's the part
Where we are dancing
It's like a postcard
In my heart
(Here's the part, here's the part, here's the part)
I pass the buildings
We once called home
The blueprints burned into my dreams
Where now new stories are written
Our love just one of many
Back when you looked just like a movie star
And I was also not too bad
I'll keep that universe inside of me
And carry on the best I can
And here's the part
Where we are laughing
And drinking champagne
In a restaurant
(Here's the part, here's the part)
Here's the part
Where we are dancing
It's like a postcard
In my heart
(Here's the part, here's the part)
Here's the part
Where we are laughing
And drinking champagne
In a restaurant
(Here's the part, here's the part)
Here's the part
Where we are dancing
It's like a postcard
In my heart
(Here's the part, here's the part)
Back when you looked just like a movie star
And I was also not too bad
I'll keep that universe inside of me
And carry on the best I can
And here's the part
Where we are laughing
And drinking champagne
In a restaurant
(Here's the part, here's the part)
Here's the part
Where we are dancing
It's like a postcard
In my heart
(Here's the part, here's the part)
Here's the part
Where we are laughing
And drinking champagne
In a restaurant
(Here's the part, here's the part)
Here's the part
Where we are dancing
It's like a postcard
In my heart
(Here's the part, here's the part, here's the part)

Вот и этот момент

Никто никогда не узнает
О нашей совместной жизни
О самом великом романе всех времен
О нашей маленькой вселенной, нашей семье
Но теперь это только в моей голове
Наша жизнь, возможно, не была необычной
Как и миллионы жизней до нас
Но для нас она значила всё
Самая великая история из всех
И вот этот момент
Где мы смеемся
И пьем шампанское
В ресторане
(Вот этот момент, вот этот момент)
Вот этот момент
Где мы танцуем
Это как открытка
В моем сердце
(Вот этот момент, вот этот момент, вот этот момент)
Я прохожу мимо зданий
Которые мы когда-то называли домом
Их чертежи выжжены в моих снах
Где теперь пишутся новые истории
Наша любовь — лишь одна из многих
Тогда ты выглядел как кинозвезда
Да и я была ничего
Я сохраню эту вселенную внутри себя
И буду жить дальше как могу
И вот этот момент
Где мы смеемся
И пьем шампанское
В ресторане
(Вот этот момент, вот этот момент)
Вот этот момент
Где мы танцуем
Это как открытка
В моем сердце
(Вот этот момент, вот этот момент)
Вот этот момент
Где мы смеемся
И пьем шампанское
В ресторане
(Вот этот момент, вот этот момент)
Вот этот момент
Где мы танцуем
Это как открытка
В моем сердце
(Вот этот момент, вот этот момент)
Тогда ты выглядел как кинозвезда
Да и я была ничего
Я сохраню эту вселенную внутри себя
И буду жить дальше как могу
И вот этот момент
Где мы смеемся
И пьем шампанское
В ресторане
(Вот этот момент, вот этот момент)
Вот этот момент
Где мы танцуем
Это как открытка
В моем сердце
(Вот этот момент, вот этот момент)
Вот этот момент
Где мы смеемся
И пьем шампанское
В ресторане
(Вот этот момент, вот этот момент)
Вот этот момент
Где мы танцуем
Это как открытка
В моем сердце
(Вот этот момент, вот этот момент, вот этот момент)