Paroles et traduction Michelle Gurevich - Life Is Coming Back to Me
Life
is
coming
back
to
me
La
vie
revient
à
moi
Finally,
finally
Enfin,
enfin
Life
is
coming
back
to
me
La
vie
revient
à
moi
Finally,
finally
Enfin,
enfin
I've
been
living
under
a
rock
J'ai
vécu
sous
un
rocher
I've
been
sick
around
the
clock
J'ai
été
malade
24
heures
sur
24
But
life
is
coming
back
to
me
Mais
la
vie
revient
à
moi
The
days
have
been
dull
Les
journées
ont
été
ternes
The
evenings
have
been
null
Les
soirées
ont
été
nulles
But
life
is
coming
back
to
me
Mais
la
vie
revient
à
moi
I
thought
it
might
have
left
me
for
good
Je
pensais
qu'elle
m'avait
peut-être
quitté
pour
de
bon
As
I
knew
it'd
eventually
would
Comme
je
savais
qu'elle
le
ferait
un
jour
But
it
seems
I
may
still
get
the
chance
Mais
il
semble
que
j'ai
peut-être
encore
une
chance
To
ask
all
those
ladies
to
dance
De
demander
à
toutes
ces
dames
de
danser
Finally,
finally
Enfin,
enfin
Life
is
coming
back
to
me
La
vie
revient
à
moi
Finally,
finally
Enfin,
enfin
Life
is
coming
back
to
me
La
vie
revient
à
moi
I've
been
lonely
J'ai
été
seule
I've
been
stressed
J'ai
été
stressée
I've
been
straight
up
depressed
J'ai
été
carrément
déprimée
But
life
is
coming
back
to
me
Mais
la
vie
revient
à
moi
I've
been
down
on
my
luck
J'ai
été
malchanceuse
Forgotten
how
to
fuck
J'ai
oublié
comment
baiser
But
life
is
coming
back
to
me
Mais
la
vie
revient
à
moi
One
winning
ticket
is
all
you
need
Un
ticket
gagnant
est
tout
ce
dont
vous
avez
besoin
And
all
falls
in
place
suddenly
Et
tout
se
met
en
place
soudainement
Remember,
one
winning
ticket
is
all
you
need
N'oubliez
pas
qu'un
ticket
gagnant
est
tout
ce
dont
vous
avez
besoin
And
all
falls
in
place
suddenly
Et
tout
se
met
en
place
soudainement
Finally,
finally
Enfin,
enfin
Life
is
coming
back
to
me
La
vie
revient
à
moi
Finally,
finally
Enfin,
enfin
Life
is
coming
back
to
me
La
vie
revient
à
moi
Facing
tomorrow
is
something
we
can't
live
without
Faire
face
à
demain
est
quelque
chose
dont
nous
ne
pouvons
pas
nous
passer
Comings
and
goings
keep
breaking
my
heart
Les
allées
et
venues
ne
cessent
de
me
briser
le
cœur
Home
is
a
memory,
now
gone
with
the
wind
Le
foyer
est
un
souvenir,
maintenant
emporté
par
le
vent
I'll
bear
the
endings
as
long
as
something
new
begins
Je
supporterai
les
fins
tant
qu'un
nouveau
départ
aura
lieu
Finally,
finally
Enfin,
enfin
Life
is
coming
back
to
me
La
vie
revient
à
moi
Finally,
finally
Enfin,
enfin
Life
is
coming
back
to
me
La
vie
revient
à
moi
Life
is
coming
back
to
me
La
vie
revient
à
moi
Finally,
finally
Enfin,
enfin
Life
is
coming
back
to
me
La
vie
revient
à
moi
Finally,
finally
Enfin,
enfin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.