Paroles et traduction Michelle Gurevich - Party Girl

It doesn't matter
What you create
If you have no fun
Pretty girl
Put down your pen
Come over here
I'll show you how it's done
I can dance, I can drink
In the dark
It's all a trick
Across the room, across the street
I'm in the moment
Can't you see
I'm a party girl
Do a twirl
See my eyes, throw a glance
Can't you see I'm a natural
Life of a party girl, funny girl
Make you laugh, want me bad
Now I feel so much better
In the back
Of a car
I just met them tonight and I feel like such a star
What's your name
What's your art
Nobody knows
About my broken heart
Yes I'm a party girl
Crazy girl
See my lips, how they move
Can't you see I'm a natural
Life of a party girl
Sexy girl
I used to be so fragile
But now I'm so wild
What did you do last night?
Oh, I was out so late, now I'm so tired
What did you do last night?
Oh, I was out so late, now I'm so tired
I'm a party girl
Do a twirl
See my eyes, throw a glance
Can't you see I'm a natural
Life of a party girl, funny girl
Make you laugh want me bad
Now I feel so much better
I used to cry
But now I don't have the time
I used to be so fragile
But now I'm so wild
I used to cry
But now I don't have the time
I used to be so fragile but now I'm so wild
So wild

Это не имеет значения.
Что ты создаешь?
Если тебе не весело
Хорошенькая девочка
Опусти свою ручку.
Иди сюда.
Я покажу тебе, как это делается.
Я могу танцевать, я могу пить.
В темноте ...
Это все уловка.
Через комнату, через улицу.
Я нахожусь в настоящем моменте
Разве ты не видишь?
Я тусовщица.
Сделай поворот
Посмотри мне в глаза, брось взгляд.
Разве ты не видишь что я прирожденный
Жизнь тусовщицы, забавной девчонки
Заставить тебя смеяться, сильно хотеть меня.
Теперь я чувствую себя намного лучше.
На заднем сиденье
Из машины
Я только что встретила их сегодня вечером и чувствую себя такой звездой
Как тебя зовут
В чем твое искусство
Никто не знает
О моем разбитом сердце.
Да я тусовщица
Сумасшедшая девчонка
Посмотри на мои губы, как они двигаются.
Разве ты не видишь что я прирожденный
Жизнь тусовщицы
Сексуальная девушка
Раньше я была такой хрупкой.
Но теперь я такая дикая.
Что ты делал прошлой ночью?
О, я так поздно вышла, а теперь так устала.
Что ты делал прошлой ночью?
О, я так поздно вышла, а теперь так устала.
Я тусовщица.
Сделай поворот
Посмотри мне в глаза, брось взгляд.
Разве ты не видишь что я прирожденный
Жизнь тусовщицы, забавной девчонки
Заставляю тебя смеяться, хочу тебя сильно.
Теперь я чувствую себя намного лучше.
Раньше я плакала.
Но сейчас у меня нет времени.
Раньше я была такой хрупкой.
Но теперь я такая дикая.
Раньше я плакала.
Но сейчас у меня нет времени.
Раньше я была такой хрупкой, но теперь я такая дикая.
Такая дикая ...