Paroles et traduction Michelle Gurevich - Where Goes the Night

Where Goes the Night

Tell me again
Where goes the night
A place untouched by time
The streets I knew as a child
It's all still there
Where goes the night
Our summers play on repeat
Where goes the night
In stone stands a kiss
From an ancient time
The kindness gone unseen
Now in sight
Sleep tight
They're doing fine
Where goes the night
The seasons are outsmarted
Where goes the night
The leaves we thought departed
They're alright
Your eyes still gleaming in the dark
When you were mine
I'll always find
Where goes the night

Куда уходит ночь

Скажи мне снова,
Куда уходит ночь,
В место, нетронутое временем,
На улицы, которые я знала в детстве,
Всё ещё там,
Куда уходит ночь,
Наши лета повторяются снова и снова,
Куда уходит ночь,
В камне застыл поцелуй,
Из древних времён,
Доброта, которую не замечали,
Теперь на виду,
Спи спокойно,
У них всё хорошо,
Куда уходит ночь,
Времена года перехитрены,
Куда уходит ночь,
Листья, которые, мы думали, опали,
Они в порядке,
Твои глаза всё ещё блестят в темноте,
Когда ты был моим,
Я всегда найду,
Куда уходит ночь.