Paroles et traduction Michelle Malone - Debris

Kids, they watch everything you do
Kids, they grow up to be like you
When your daddy left you standing there
Kid, then you learned to disappear

You built a wall between you and the world
You thought it could protect you from the hurt

If you're lonely, come lay down with me
If you're tired, baby, we can just go to sleep
You don't have to stand alone in your debris

Spark, a memory burning in your mind
Birthmark, parents fighting all the time
You drown, turning up the radio
Shot down, looking for someone to hold you

When you were fifteen, you ran from home
Don't you think it's time to let your childhood go

If you're lonely, come lay down with me
If you're tired, baby, we can just go to sleep
You don't have to stand alone in your debris

If you're thirsty, you can drink from my cup
If you get scared, you know I'll back you up
You don't have to stand alone in your debris
Lay down your guns and set your spirit free
And know that you are loved and love is all you need

You built a wall between you and the world
Don't you think it's time to let your childhood go

If you're lonely, come lay down with me
If you're tired, baby, we can just go to sleep
You don't have to stand alone in your debris

If you're thirsty, you can drink from my cup
If you get scared, you know I'll back you up
You don't have to stand alone in your debris

Дети, они следят за всем, что ты делаешь.
Дети, они вырастают такими же, как ты.
Когда твой папа оставил тебя стоять там
Малыш, а потом ты научился исчезать.

Ты возвел стену между собой и миром.
Ты думал, что это защитит тебя от боли.

Если тебе одиноко, ложись со мной.
Если ты устала, детка, мы можем просто пойти спать.
Ты не должен стоять один среди своих обломков.

Искра, воспоминание, горящее в твоем сознании.
Родимое пятно, родители постоянно ссорятся.
Ты тонешь, включив радио.
Сбитый с ног, ищущий кого-то, кто мог бы тебя обнять.

Когда тебе было пятнадцать, ты сбежала из дома.
Не думаешь ли ты, что пора отпустить свое детство?

Если тебе одиноко, ложись со мной.
Если ты устала, детка, мы можем просто пойти спать.
Ты не должен стоять один среди своих обломков.

Если хочешь пить, можешь пить из моей чаши.
Если ты испугаешься, я поддержу тебя.
Ты не должен стоять один среди своих обломков.
Сложите оружие и освободите свой дух.
И знай, что ты любим, а любовь-это все, что тебе нужно.

Ты построил стену между собой и миром,
не думаешь ли ты, что пришло время отпустить свое детство?

Если тебе одиноко, ложись со мной.
Если ты устала, детка, мы можем просто пойти спать.
Ты не должен стоять один среди своих обломков.

Если хочешь пить, можешь пить из моей чаши.
Если ты испугаешься, я поддержу тебя.
Ты не должен стоять один среди своих обломков.