Paroles et traduction Michelle Malone - Hollow Day

Hollow Day

Death don't need a reason to come and take you, child, away
No, death don't need a reason to come and take you, child, away
Loss always in season - it doesn't take a holiday

It leaves you in your mourning long about an evening frost
Leaves you in your mourning long about an evening frost
Look away from living and suddenly you find it's lost

A holiday
A hollow day
Hallowed day - No holiday

So, pack your alligator - you may the first to go
Pack your alligator, you may be the first to go
Just what you're worth - only the undertaker knows

Тщетный день

Смерти не нужна причина, чтобы прийти и забрать тебя, милый,
Нет, смерти не нужна причина, чтобы прийти и забрать тебя, милый,
Утрата всегда в сезон - она не делает каникул.

Она оставляет тебя в трауре, когда наступают сумерки,
Оставляет тебя в трауре, когда наступают сумерки,
Отвернись от жизни, и ты вдруг обнаружишь, что всё потеряно.

Праздник.
Тщетный день.
Священный день - Не праздник.

Так что, собери вещи, возможно, ты первый уйдёшь,
Собери вещи, ты можешь быть первым, кто уйдёт,
Сколько ты стоишь - знает только похоронщик.