Paroles et traduction Michelle Malone - Surrender

Surrender

Je m'abandonne à l'amour
Tel Elisée à...
Ainsi les anges m'entourent
Je m'abandonne à mes rêves
A leur force
Qu'importe où le vent me mène
Si c'est celui du Divin qui me porte
Oui que l'espérance me porte
Vers la lumière qui dissipe mes peines
Que la paix m'encourage
Qu'elle fortifie mon âme
Qu'elle brise en moi toutes les chaînes
Que les maux de mon cœur s'apaisent
Que la destinée se révèle
Que la rosée descende
Comme un saint, je ressens une quiétude sans pareil
...For your life remember '
'Cause I know you love me
Forever
In your arms
I surrender
Surrender, surrender, surrender
With You by my side
I never
Never be afraid to get better
In your love
I surrender, surrender, surrender
Je m'abandonne à la paix
Et si les vents se déchaînent
Qu'elle puisse me rassurer
Je m'abandonne à l'espoir
A sa force
Qu'elle fortifie mon âme
Ce qui ne nous tue pas rend plus fort
Si la nuit se met à tomber
Que le ciel puisse me diriger
Tel Ali contre Foreman
Même si les coups font rage
C'est debout que je me tiendrai
Et si je venais à tomber
Que les anges puissent me relever
Et si les forces me manquent
En mon sein j'ai confiance que sur Dieu je pourrai compter
...For your life remember '
'Cause I know you love me
Forever
In your arms
I surrender
Surrender, surrender, surrender
With You by my side
I never
Never be afraid to get better
In your love (In your love)
I surrender, surrender, surrender
Je m'abandonne à la foi
Si l'amour divin est norme
Qu'elle soit en moi la seule loi
Que le ciel guide mes pas
Que mon âme soit à l'écoute
Que le bien dessine mes voies
A l'ombre de ses ailes
Oui mon Dieu me protège
...For your life remember '
'Cause I know you love me
Forever
In your arms
I surrender
Surrender, surrender, surrender
With You by my side
I never
Never be afraid to get better
In your love
I surrender, I surrender, I surrender
I surrender, s'abandonner
Se laisser porter par ses rêves
Délaisser ses doutes et ses peines
Se laisser porter par la paix

Сдача

Я отдаюсь любви
Как Елисей...
Так ангелы окружают меня
Я отдаюсь своим мечтам
Их силе
Неважно, куда ветер меня несет
Если это ветер Божественный, несущий меня
Да, пусть надежда несет меня
К свету, рассеивающему мои печали
Пусть мир ободрит меня
Пусть он укрепит мою душу
Пусть он разорвет во мне все цепи
Пусть боли моего сердца утихнут
Пусть судьба откроется
Пусть роса сойдет
Как святая, я чувствую небывалое спокойствие
...Всю свою жизнь помни '
'Потому что я знаю, ты любишь меня
Навсегда
В твоих объятиях
Я сдаюсь
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
С тобой рядом
Я никогда
Не буду бояться стать лучше
В твоей любви
Я сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Я отдаюсь миру
И если ветры разбушуются
Пусть он сможет меня успокоить
Я отдаюсь надежде
Ее силе
Пусть она укрепит мою душу
То, что нас не убивает, делает нас сильнее
Если ночь начнет спускаться
Пусть небо направит меня
Как Али против Формана
Даже если удары свирепы
Я буду стоять на ногах
И если я упаду
Пусть ангелы поднимут меня
И если у меня не будет сил
В душе я верю, что на Бога я смогу положиться
...Всю свою жизнь помни '
'Потому что я знаю, ты любишь меня
Навсегда
В твоих объятиях
Я сдаюсь
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
С тобой рядом
Я никогда
Не буду бояться стать лучше
В твоей любви (В твоей любви)
Я сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
Я отдаюсь вере
Если божественная любовь - это норма
Пусть она будет во мне единственным законом
Пусть небо направляет мои шаги
Пусть моя душа будет внимательна
Пусть добро определит мои пути
В тени его крыльев
Да, мой Бог защищает меня
...Всю свою жизнь помни '
'Потому что я знаю, ты любишь меня
Навсегда
В твоих объятиях
Я сдаюсь
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь
С тобой рядом
Я никогда
Не буду бояться стать лучше
В твоей любви
Я сдаюсь, я сдаюсь, я сдаюсь
Я сдаюсь, отдаюсь
Позволяю своим мечтам нести меня
Оставляю свои сомнения и печали
Позволяю миру нести меня