Paroles et traduction Michelle Nascimento feat. Gisele Nascimento - Basta Você Crer
Basta Você Crer
Il suffit de croire
Às
vezes
você
pensa
que
não
tem
mais
jeito
Parfois,
tu
penses
qu'il
n'y
a
plus
d'espoir
Que
a
vida
neste
mundo
não
tem
mais
sentido
Que
la
vie
dans
ce
monde
n'a
plus
de
sens
E
na
estrada
pensa
em
parar
Et
sur
la
route,
tu
penses
t'arrêter
E
quando
deita
o
rosto
no
teu
travesseiro
Et
quand
tu
poses
ta
tête
sur
ton
oreiller
A
tristeza
ronda
e
rouba
o
seu
sono
La
tristesse
rôde
et
vole
ton
sommeil
São
tantos
os
problemas
a
te
sufocar
Il
y
a
tellement
de
problèmes
qui
t'étouffent
É
só
acreditar
que
existe
uma
saída'
Il
suffit
de
croire
qu'il
existe
une
issue
Que
Deus
lá
da
glória
te
contempla
ainda
Que
Dieu,
dans
sa
gloire,
te
regarde
toujours
Expulsa
todo
mal,
faz
você
caminhar
Il
chasse
tout
le
mal,
te
fait
avancer
Se
nele
confiar
ele
te
dá
guarida
Si
tu
lui
fais
confiance,
il
te
donne
refuge
Uma
nova
unção
você
vai
receber
Tu
vas
recevoir
une
nouvelle
onction
Basta
você
crer
Il
suffit
de
croire
Se
Hoje
você
crê,
vai
ter
tua
vitória,
e
você
vai
ver
Si
tu
crois
aujourd'hui,
tu
auras
ta
victoire,
et
tu
verras
Que
a
benção
vem
na
hora,
não
pode
perder
Que
la
bénédiction
vient
à
temps,
tu
ne
peux
pas
la
manquer
O
que
nosso
Deus
preparou
pra
você
Ce
que
notre
Dieu
a
préparé
pour
toi
Se
hoje
você
crê,
romperá
barreiras,
e
vai
receber
Si
tu
crois
aujourd'hui,
tu
briseras
les
barrières,
et
tu
recevras
Virtudes
do
céu,
quando
clamar
e
crer
Les
vertus
du
ciel,
quand
tu
cries
et
crois
Então
verás
que
Deus
é
poder
Alors
tu
verras
que
Dieu
est
le
pouvoir
Às
vezes
você
pensa
que
não
tem
mais
jeito
Parfois,
tu
penses
qu'il
n'y
a
plus
d'espoir
Que
a
vida
neste
mundo
não
tem
mais
sentido
Que
la
vie
dans
ce
monde
n'a
plus
de
sens
E
na
estrada
pensa
em
parar
Et
sur
la
route,
tu
penses
t'arrêter
E
quando
deita
o
rosto
no
teu
travesseiro
Et
quand
tu
poses
ta
tête
sur
ton
oreiller
A
tristeza
ronda
e
rouba
o
seu
sono
La
tristesse
rôde
et
vole
ton
sommeil
São
tantos
os
problemas
a
te
sufocar
Il
y
a
tellement
de
problèmes
qui
t'étouffent
É
só
acreditar
que
existe
uma
saída'
Il
suffit
de
croire
qu'il
existe
une
issue
Que
Deus
lá
da
glória
te
contempla
ainda
Que
Dieu,
dans
sa
gloire,
te
regarde
toujours
Expulsa
todo
mal,
faz
você
caminhar
Il
chasse
tout
le
mal,
te
fait
avancer
Se
nele
confiar
ele
te
dá
guarida
Si
tu
lui
fais
confiance,
il
te
donne
refuge
Uma
nova
unção
você
vai
receber
Tu
vas
recevoir
une
nouvelle
onction
Basta
você
crer
Il
suffit
de
croire
Se
Hoje
você
crê,
vai
ter
tua
vitória,
e
você
vai
ver
Si
tu
crois
aujourd'hui,
tu
auras
ta
victoire,
et
tu
verras
Que
a
benção
vem
na
hora,
não
pode
perder
Que
la
bénédiction
vient
à
temps,
tu
ne
peux
pas
la
manquer
O
que
nosso
Deus
preparou
pra
você
Ce
que
notre
Dieu
a
préparé
pour
toi
Se
hoje
você
crê,
romperá
barreiras,
e
vai
receber
Si
tu
crois
aujourd'hui,
tu
briseras
les
barrières,
et
tu
recevras
Virtudes
do
céu,
quando
clamar
e
crer
Les
vertus
du
ciel,
quand
tu
cries
et
crois
Então
verás
que
Deus
é
poder
Alors
tu
verras
que
Dieu
est
le
pouvoir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.