Paroles et traduction Michelle Nascimento - Assim na Terra Como no Céu

Cansada de andar pelo deserto
Tua luz me fez trilhar o caminho certo
A Tua luz me fez brilhar
A Tua luz me guiará
Por um caminho que andarei em santidade
A Tua luz me fez andar pela verdade
A Tua luz me fez brilhar
A Tua luz me guiará
Não mais sozinho, não mais ferido
Nem humilhado, sim honrado!
Não mais sozinho, não mais ferido
Nem humilhado, sim honrado, ôh!
(Ôh ôh ôh, ôh ôh ôh)
Assim na terra como no céu!
Assim na terra como no céu!
Assim na terra como no céu!
Assim na terra como no céu!
Que venha o Teu reino, Tua vontade
Sobre a terra como és
Que venha o Teu reino, Tua vontade
Sobre a terra como és
Que venha o Teu reino, Tua vontade
Sobre a terra como és (que venha)
Que venha o Teu reino, Tua vontade
Sobre a terra como és (que venha)
Que venha o Teu reino, Tua vontade (sobre nós, sobre nós Senhor)
Sobre a terra como és
Por um caminho que andarei em santidade
Tua luz me fez trilhar pela verdade
A Tua luz me fez brilhar
A Tua luz me guiará
Na eternidade

Устала идти по пустыне
Твой свет заставил меня ступить на правильный путь
Твой свет сделал меня сиять
Свет Твой мне поможет
По пути, что буду ходить в святости
Свет Твой мне ехать в самом деле
Твой свет сделал меня сиять
Свет Твой мне поможет
Не один, не пострадал
И не стыдно, да честь!
Не один, не пострадал
Не унижали, да, заслуженный, ôh!
(Ôh ôh ôh, ôh ôh ôh)
Так и на земле, как на небе!
Так и на земле, как на небе!
Так и на земле, как на небе!
Так и на земле, как на небе!
Что да приидет царствие Твое, Твоя да будет воля
На земле, как ты
Что да приидет царствие Твое, Твоя да будет воля
На земле, как ты
Что да приидет царствие Твое, Твоя да будет воля
О земля, как ты (давай)
Что да приидет царствие Твое, Твоя да будет воля
О земля, как ты (давай)
Что да приидет царствие Твое, Твоя да будет воля (о нас, о нас Господь)
На земле, как ты
По пути, что буду ходить в святости
Твой свет заставил меня идти в самом деле
Твой свет сделал меня сиять
Свет Твой мне поможет
В вечности