Paroles et traduction Michelle Nascimento - Me Perdoa

Me Perdoa

Michelle Nascimento
Me Perdoa
A vida me levou por caminhos
caminhos que não tinham sentidos.
Eu neguei.
Marcas de uma decisão
os sonhos que Deus tinha pra mim
eu neguei
mergulhei mais profundo
em um mar de solidão
eu vivi e chorei
me humilhei pedindo perdão.
Me perdoa pois eu errei
Me perdoa sei que falhei
Me perdoa oh Deus.
Eu necessito tanto de ti
Me perdoa pois errei
Me perdoa sei que errei
Me perdoa oh Deus.
A minha alma anseia por ti.
Perdoa-me.
Mergulhei mais profundo
em um mar de solidão,
eu vivi e chorei
me humilhei pedindo perdão.
Me perdoa pois eu errei
Me perdoa sei que falhei
Me perdoa oh Deus.
Eu necessito tanto de ti
Me perdoa pois errei
Me perdoa sei que errei
Me perdoa oh Deus.
A minha alma anseia por ti.
Perdoa-me.

Прости меня

Мишель Насименто
Прости меня
Жизнь вела меня путями,
путями, которые не имели смысла.
Я отказывалась.
Следы одного решения,
мечты, которые Бог уготовил для меня,
я отказывалась.
Я погрузилась глубже
в море одиночества,
я жила и плакала,
смирилась, прося прощения.
Прости меня, ведь я ошиблась,
Прости меня, я знаю, что подвела тебя,
Прости меня, о Боже.
Я так нуждаюсь в тебе.
Прости меня, ведь я ошиблась,
Прости меня, я знаю, что ошиблась,
Прости меня, о Боже.
Моя душа жаждет тебя.
Прости меня.
Я погрузилась глубже
в море одиночества,
я жила и плакала,
смирилась, прося прощения.
Прости меня, ведь я ошиблась,
Прости меня, я знаю, что подвела тебя,
Прости меня, о Боже.
Я так нуждаюсь в тебе.
Прости меня, ведь я ошиблась,
Прости меня, я знаю, что ошиблась,
Прости меня, о Боже.
Моя душа жаждет тебя.
Прости меня.