Paroles et traduction Michelle Simonal - Lucky

Lucky

Early morning, she wakes up
Knock, knock, knock on the door
It's time for make-up, perfect smile
It's you they're all waiting for
They go
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
They say

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?

Lost in an image, in a dream
But there's no one there to wake her up
And the world is spinning, and she keeps on winning
But tell me what happens when it stops?
They go
Isn't she lovely, this Hollywood girl?
They say

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?

Isn't she lovely, this Hollywood girl?
She's so lucky, but why does she cry?
Whoa
She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night?

Счастливица

Рассвет, она просыпается
Тук-тук-тук в дверь
Время макияжа, идеальной улыбки
Все ждут именно тебя
Они говорят:
Разве она не прекрасна, эта голливудская девушка?
Они говорят:

Ей так повезло, она звезда
Но она плачет, плачет, плачет в своем одиноком сердце, думая:
Если в моей жизни ничего не хватает
Тогда почему эти слезы приходят ночью?

Потерянная в образе, во сне
Но нет никого, кто бы разбудил ее
И мир вращается, и она продолжает побеждать
Но скажите мне, что произойдет, когда он остановится?
Они говорят:
Разве она не прекрасна, эта голливудская девушка?
Они говорят:

Ей так повезло, она звезда
Но она плачет, плачет, плачет в своем одиноком сердце, думая:
Если в моей жизни ничего не хватает
Тогда почему эти слезы приходят ночью?

Разве она не прекрасна, эта голливудская девушка?
Ей так повезло, но почему она плачет?
Ох
Ей так повезло, она звезда
Но она плачет, плачет, плачет в своем одиноком сердце, думая:
Если в моей жизни ничего не хватает
Тогда почему эти слезы приходят ночью?