Paroles et traduction Michelle Williams - Heard a Word

Heard a Word

Dun dun du du du du dun unh
La da da da da daa
Listen

You know I've had my share of ups and downs
You live and learn, this world keeps on turning round
Sometimes those rainy days
Seem like they last forever
Wish I could turn the page
And move on (and move on)

Been longing for the days when you used to sit here talking
(All through the night)
Trynna keep my spirits high so I can walk in
(Into your life)
Used to be right next to me
All the things you dream about when you're retained
Now it seems like everything's so far away
Then one day you know

I heard a word
Saying, girl you'll be fine
I heard a word
That would ease my troubled mind

Took all the hurt away
Warmed me up inside like a summer day
So glad you said you'd never break your promises
I thank You lord
I thank You God

'Cause everybody needs (needs)
Somebody standin' by their side
You look at the road
It's get rough
Still you say to yourself
Gotta try

Now I'm ready for the fight, (for the fight)
Send a little help, let your angels fly, (fly)
Heard the words deep down inside
I will survive
I'm stronger cause I

I heard a word
Saying, girl you'll be fine
I heard a word
That would ease my troubled mind

Took all the hurt away
Warmed me up inside like a summer day
So glad you said you'd never break your promises

You promise me you'd love me (love me)
You promise me you'd bless me (bless me)
You said to me that
On Your shoulder I could cry
And if I did you dry my eyes and hold me
I'm so glad that You
Took all the hurt away, (took all the hurt away)
Warmed me up inside
So glad that you never break your promises

You got me singing la la la la da oh oh oh oh oh oh
Sing la la la da da oh oh oh oh oh oh ooh ooh

You took, you took my hurt away, (my hurt away)
Warmed me up inside (warmed me up inside like a summer day)
So glad you said you'd never break your promises. (oh oh oh ooh oh ah)

I heard a word
Saying, girl you'll be fine
I heard a word, (I heard a word)
That would ease my troubled mind

Took all the hurt away, (warmed me up inside like a summer day)
Warmed me up inside, (yes you did)
So glad, so glad, so glad, yeah, yeah ih yeah ih yeah yeah

I heard a word (wo ho oh aaaah)
I heard a word (I'm so glad, I'm so glad, I'm so glad)

Услышала слово

Дун дун ду ду ду ду дун унх
Ла да да да да даа
Слушай

Знаешь, у меня были свои взлеты и падения
Ты живешь и учишься, этот мир продолжает вращаться
Иногда эти дождливые дни
Кажутся вечными
Хотела бы я перевернуть страницу
И двигаться дальше (и двигаться дальше)

Так скучаю по тем дням, когда ты сидел здесь и разговаривал со мной
(Всю ночь напролет)
Стараюсь держать свой дух на высоте, чтобы я могла войти
(В твою жизнь)
Раньше ты был рядом со мной
Все, о чем ты мечтаешь, когда тебя удерживают
Теперь кажется, что все так далеко
Но однажды ты знаешь

Я услышала слово
Говорящее: "Девушка, все будет хорошо"
Я услышала слово
Которое успокоило мой встревоженный разум

Забрало всю боль
Согрело меня изнутри, как летний день
Так рада, что ты сказал, что никогда не нарушишь своих обещаний
Благодарю Тебя, Господи
Благодарю Тебя, Боже

Потому что каждому нужен (нужен)
Кто-то рядом
Ты смотришь на дорогу
Она становится грубой
И все же ты говоришь себе
Должна попытаться

Теперь я готова к битве, (к битве)
Пришли немного помощи, позволь своим ангелам летать, (летать)
Услышала слова глубоко внутри
Я выживу
Я сильнее, потому что я

Я услышала слово
Говорящее: "Девушка, все будет хорошо"
Я услышала слово
Которое успокоило мой встревоженный разум

Забрало всю боль
Согрело меня изнутри, как летний день
Так рада, что ты сказал, что никогда не нарушишь своих обещаний

Ты обещал мне, что будешь любить меня (любить меня)
Ты обещал мне, что благословишь меня (благословишь меня)
Ты сказал мне, что
На Твоем плече я могу плакать
И если я это сделаю, Ты вытрешь мои слезы и обнимешь меня
Я так рада, что Ты
Забрал всю боль, (забрал всю боль)
Согрел меня изнутри
Так рада, что ты никогда не нарушаешь своих обещаний

Ты заставил меня петь ля ля ля ля да о о о о о о
Петь ля ля ля да да о о о о о о у у

Ты забрал, ты забрал мою боль, (мою боль)
Согрел меня изнутри (согрел меня изнутри, как летний день)
Так рада, что ты сказал, что никогда не нарушишь своих обещаний. (о о о у о а)

Я услышала слово
Говорящее: "Девушка, все будет хорошо"
Я услышала слово, (я услышала слово)
Которое успокоило мой встревоженный разум

Забрало всю боль, (согрело меня изнутри, как летний день)
Согрело меня изнутри, (да, ты сделал это)
Так рада, так рада, так рада, да, да и да и да да да

Я услышала слово (во хо о ааа)
Я услышала слово (я так рада, я так рада, я так рада)