Paroles et traduction Michelle Williams - Never Be the Same

Never Be the Same

(Intro)

Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba, ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Da da da da da da da...

Oh, what a lively head he gave
Theres a certain thing to fame
I feel no shame
But all, such a lacking in the soul.
But something only it can hold
God only knows
And oh, has the days of yester-when
And all the melodies we made
We'll sing a song again

Even if you don't remember my name...

(Chorus)
All the same,
Que sera sera they say
Hey I'm just glad we had this day
And I'll know I'll never be the same
I'll never be the same

(Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba da da da da da da da...)

And oh, what a lovely crazy game
Juggling forture with the fame
But still - I'm glad you came
You know we're really not that far apart
That is if I do my job
Where in the heart, are all of the things I'll try to say
As you allow me rule on your stage,
And we sing a song again
Even if you don't remember my name...

Well...(Chorus)

(Ba's)

And oh, has our memories we be-claim
And all the blessed songs that we once learned to sing.
We'll sing a song again
Even if you don't remember my name

Well(Chorus)

I'll never be the same

(Ba's)

Никогда не буду прежней

(Вступление)

Ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба, ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Да да да да да да да...

О, какой живой ум ты мне подарил,
В славе есть своя особенность,
Я не стыжусь,
Но все же, в душе чего-то не хватает.
Но есть что-то, что только она может хранить,
Одному Богу известно,
И о, где те былые дни,
И все мелодии, что мы создавали,
Мы снова споем песню

Даже если ты не вспомнишь моего имени...

(Припев)
Все равно,
Que sera sera, говорят,
Эй, я просто рада, что у нас был этот день,
И я знаю, я никогда не буду прежней,
Я никогда не буду прежней.

(Ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба да да да да да да да...)

И о, какая прекрасная безумная игра,
Жонглировать удачей и славой,
Но все же - я рада, что ты пришел.
Ты знаешь, мы на самом деле не так уж далеки друг от друга,
То есть, если я справлюсь со своей работой,
Где в сердце все то, что я пытаюсь сказать,
Когда ты позволяешь мне править на твоей сцене,
И мы снова споем песню,
Даже если ты не вспомнишь моего имени...

Что ж...(Припев)

(Ба)

И о, как мы храним наши воспоминания,
И все благословенные песни, которые мы когда-то научились петь.
Мы снова споем песню,
Даже если ты не вспомнишь моего имени.

Что ж (Припев)

Я никогда не буду прежней.

(Ба)