Paroles et traduction Michelle Williams - No One Like You

No One Like You

As I look back now
And I think how, how I made it
Couldn't sleep at night things weren't right so frustrated
But through it all you held my hand
You didn't let me fall now here I stand
I can't express the way you make me feel
And I can't find

I can't find no one like you
Who makes me feel the way you do
Strung out, sold out lost in you
You're so special to me
Thankful you would choose me

And I won't forget what you've done, you're so faithful
You'll be my friend untill the end, you showed me love
People may not understand, how I got to where I am
You're the reasone why, I'll love you for life
And I can't find

I can't find no one like you
Who makes me feel the way you do
Strung out, sold out lost in you
You're so special to me
Thankful you would choose me

Nobody can love me, the way that you do
Nobody can hold me, when I'm going through
If I had ten thousand tongues, it wouldn't be enough
You're love so incredible, I'll tell the world
I'm in love

I can't find no one like you
Who makes me feel the way you do
Strung out, sold out lost in you
You're so special to me
Thankful you would choose me

I'm so in love with you
You make my dreams come true
When I can't find my way
You brighten up my day
When I think of love
You're love's all I think of

Нет никого, как ты

Когда я оглядываюсь назад
И думаю, как, как я справилась
Не могла спать по ночам, всё было не так, такая фрустрация
Но несмотря ни на что, ты держал меня за руку
Ты не дал мне упасть, и теперь я стою здесь
Я не могу выразить, что ты заставляешь меня чувствовать
И я не могу найти

Я не могу найти никого, как ты
Кто заставляет меня чувствовать то, что чувствую с тобой
Натянутая струна, проданная душа, потерянная в тебе
Ты так дорог мне
Благодарна, что ты выбрал меня

И я не забуду, что ты сделал, ты так предан
Ты будешь моим другом до конца, ты показал мне любовь
Люди могут не понимать, как я достигла того, где я сейчас
Ты причина, почему, я буду любить тебя всю жизнь
И я не могу найти

Я не могу найти никого, как ты
Кто заставляет меня чувствовать то, что чувствую с тобой
Натянутая струна, проданная душа, потерянная в тебе
Ты так дорог мне
Благодарна, что ты выбрал меня

Никто не может любить меня так, как ты
Никто не может поддержать меня, когда мне тяжело
Если бы у меня было десять тысяч языков, этого было бы недостаточно
Твоя любовь так невероятна, я расскажу всему миру
Я влюблена

Я не могу найти никого, как ты
Кто заставляет меня чувствовать то, что чувствую с тобой
Натянутая струна, проданная душа, потерянная в тебе
Ты так дорог мне
Благодарна, что ты выбрал меня

Я так влюблена в тебя
Ты воплощаешь мои мечты в реальность
Когда я не могу найти свой путь
Ты освещаешь мой день
Когда я думаю о любви
Я думаю только о твоей любви