Paroles et traduction Michelle Williams - Purpose in Your Storm
You
can
make
it,
stop
complainin',
there's
a
purpose
for
your
life
Ты
справишься,
перестань
жаловаться,
у
тебя
есть
цель
в
жизни.
Mama's
been
where
you
goin',
it's
gonna
be
alright,
yes
Мама
была
там,
куда
ты
идешь,
все
будет
хорошо,
да
He'll
never
put
more
on
you
then
you
can
bear
Он
никогда
не
будет
давить
на
тебя
сильнее,
чем
ты
можешь
вынести.
It's
temporary,
it's
gonna
get
better,
yes
it
will,
oh
babe
Это
временно,
все
наладится,
да,
наладится,
О,
детка.
There
is
a
light
that's
shinin'
and
soon
the
dawn
will
come
Там
сияет
свет,
и
скоро
наступит
рассвет.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
Soon
you'll
discover,
peace
like
a
river
when
the
rain
clouds
form
Скоро
ты
поймешь,
что
мир
подобен
реке,
когда
образуются
дождевые
облака.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
Purpose
in
your
storm
Цель
в
твоей
Буре
Mark
my
word,
keep
on
livin',
I
must
have
heard
this
a
thousand
times
Помяни
мое
слово,
продолжай
жить,
я,
должно
быть,
слышал
это
тысячу
раз.
Daddy
told
me
things
will
happen,
go
on
ahead
and
cry
Папа
сказал
мне,
что
все
будет
хорошо,
иди
вперед
и
плачь.
Whoever
said
it
would
be
easy,
walking
the
street
called
life,
yes
Тот,
кто
сказал,
что
будет
легко
идти
по
улице
под
названием
жизнь,
да.
You
can
make,
you'll
survive
it,
yes
you
will
Ты
можешь
сделать
это,
ты
переживешь
это,
да,
ты
это
сделаешь.
There
is
a
light
that's
shinin'
and
soon
the
dawn
will
come
Там
сияет
свет,
и
скоро
наступит
рассвет.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
Soon
you'll
discover,
peace
like
a
river
when
the
rain
clouds
form
Скоро
ты
поймешь,
что
мир
подобен
реке,
когда
образуются
дождевые
облака.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
Say,
la
la
la
la
la,
lay,
la
la
la
la
la
Скажи:
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la,
yeah
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла,
да
Purpose
in
your
storm
Цель
в
твоей
Буре
Say,
la
la
la
la
la,
lay,
la
la
la
la
la
Скажи:
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la,
yeah
Ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла,
да
Purpose
in
your
storm
Цель
в
твоей
Буре
(Say
la,
oh
my
I
get
excited)
(Скажи
"Ла",
О
боже,
я
так
волнуюсь!)
There
is
a
light
that's
shinin'
and
soon
the
dawn
will
come
Там
сияет
свет,
и
скоро
наступит
рассвет.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
Soon
you'll
discover,
peace
like
a
river
when
the
rain
clouds
form
Скоро
ты
поймешь,
что
мир
подобен
реке,
когда
образуются
дождевые
облака.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
(He
won't
leave
you,
you're
never
alone)
(Он
не
оставит
тебя,
ты
никогда
не
будешь
одна)
There
is
a
light
that's
shinin'
and
soon
the
dawn
will
come
Там
сияет
свет,
и
скоро
наступит
рассвет.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
Soon
you'll
discover,
peace
like
a
river
when
the
rain
clouds
form
Скоро
ты
поймешь,
что
мир
подобен
реке,
когда
образуются
дождевые
облака.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
There
is
a
light
that's
shinin'
and
soon
the
dawn
will
come
Там
сияет
свет,
и
скоро
наступит
рассвет.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
Soon
you'll
discover,
peace
like
a
river
when
the
rain
clouds
form
Скоро
ты
поймешь,
что
мир
подобен
реке,
когда
образуются
дождевые
облака.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
There
is
a
light
that's
shinin'
and
soon
the
dawn
will
come
Там
сияет
свет,
и
скоро
наступит
рассвет.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
Soon
you'll
discover,
peace
like
a
river
when
the
rain
clouds
form
Скоро
ты
поймешь,
что
мир
подобен
реке,
когда
образуются
дождевые
облака.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
There
is
a
light
that's
shinin'
and
soon
the
dawn
will
come
Там
сияет
свет,
и
скоро
наступит
рассвет.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
Soon
you'll
discover,
peace
like
a
river
when
the
rain
clouds
form
Скоро
ты
поймешь,
что
мир
подобен
реке,
когда
образуются
дождевые
облака.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
There
is
a
light
that's
shinin'
and
soon
the
dawn
will
come
Там
сияет
свет,
и
скоро
наступит
рассвет.
You'll
find
a
purpose,
purpose
in
your
storm
Ты
найдешь
цель,
цель
в
своей
Буре.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MICHELE WILLIAMS, TOMMY SIMS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.