Paroles et traduction Michelle Williams - You Care For Me

You Care For Me

There are times that I can count and say
That life seems so unfair
I just wanna be in Your presence Lord
Because there is safety there
For′ I know, that You
Will not put more on me than I can bear
So I, will trust You
For' I know that You care, I know You care for me

(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh
(I know that You care for me) I know that You care...
(That′s why I can stand and fight)
(I can make it through the night) yeah yeah yeah
(Because You care for me)
Lift your voice and say oh

(Oh oh oh oh oh oh) oh oh oh oh
(I know that You care for me) I know that You care...
(That's why I can stand and fight) that's why I can stand and fight
(I can make it through the night) can make it through the night
(Because You care for me)
Care for me, care for me

So right in the midst of my storm
I have peace within my heart
I know that You′re by my side
And Your presence will never depart
For′ I, I believe
That all my burdens You will share
So I cast them on You
'Cause I know that You care, I know You care for me

(Oh oh oh ooh oh) oh oh, I know
(I know that You care for me)
(That′s why I can stand and fight) That's why I can stand and fight
(I can make it through the night) I can make it through the night
(Because You care for me) oh
Singin′ oh, ooh

(Oh oh oh ooh oh) oh oh, I know that You care
(I know that You care for me) care for me
That's why I can stand and fight
(I can make it through the night) Yeah, because You care
(Because You care for me) You care for me

When I was down (You lifted me)
When I was sick (You healed me)
That′s why I depend on You
'Cause I know Your love is true
Oh oh
So true
And I love You (yes I do)
And I praise You (oh yes I do)
I'll praise Your name
Yes I will
′Cause I′ll never ever be the same
No no

You're a wonderful
Counselor
Mighty God
That′s just what You are to me, yeah

Wonderful (wonderful)
Counselor (counselor)
Mighty God (mighty God)
(That's just what You are to me) That′s just what You are to me
(Thank You) Thank You
(Oh Thank You Lord) Oh Thank You Lord
(Oh Thank You)
(Yeah Yeah Yeah Yeah)

You're a wonderful (Wonderful)
Conselor (Conselor)
Mighty God (Mighty God)
Yeah-eah yeah-eah (That′s just what You are to me)
That's just what You are to me
(Thank You)
(Oh Thank You Lord) what You are to me
(Oh Thank You) Oh thank You
(Yeah Yeah Yeah Yeah)
Yeah yeah yeah yeah

Oh I thank You Lord, yes I do
You're a wonderful counselor
In my time of need, in my time of sorrow
You care for me

(Wonderful) oh ooh oh yes, You did
(Counselor) You care for me
(Mighty God)
(That′s just what You are to me) yeah-eah yeah-eah yeah yeah yeah
(Thank You)
(Oh Thank You Lord)
(Oh Thank You)
(Yeah Yeah Yeah Yeah)

Oh oh oh oh oh oh
I know that You care for me

I can make it through the night
Because You care for me

I know that You care for me
That′s why I can stand and fight
I can make it through the night
Because You care for me

Ты заботишься обо мне

Бывают времена, когда я могу перечислить и сказать,
Что жизнь кажется такой несправедливой.
Я просто хочу быть в Твоем присутствии, Господи,
Потому что там безопасно.
Ведь я знаю, что Ты
Не возложишь на меня больше, чем я могу вынести.
Поэтому я буду доверять Тебе,
Ведь я знаю, что Ты заботишься, я знаю, Ты заботишься обо мне.

(О-о-о-о-о-о) о-о-о-о
(Я знаю, что Ты заботишься обо мне) Я знаю, что Ты заботишься...
(Вот почему я могу стоять и бороться)
(Я могу пережить эту ночь) да, да, да
(Потому что Ты заботишься обо мне)
Возвысь свой голос и скажи о-о

(О-о-о-о-о-о) о-о-о-о
(Я знаю, что Ты заботишься обо мне) Я знаю, что Ты заботишься...
(Вот почему я могу стоять и бороться) вот почему я могу стоять и бороться
(Я могу пережить эту ночь) могу пережить эту ночь
(Потому что Ты заботишься обо мне)
Заботишься обо мне, заботишься обо мне

Прямо посреди моей бури
В моем сердце мир.
Я знаю, что Ты рядом со мной
И Твое присутствие никогда не исчезнет.
Ведь я верю,
Что все мои бремена Ты разделишь со мной.
Поэтому я возлагаю их на Тебя,
Потому что я знаю, что Ты заботишься, я знаю, Ты заботишься обо мне.

(О-о-о-у-о) о-о, я знаю
(Я знаю, что Ты заботишься обо мне)
(Вот почему я могу стоять и бороться) Вот почему я могу стоять и бороться
(Я могу пережить эту ночь) Я могу пережить эту ночь
(Потому что Ты заботишься обо мне) о-о
Пою о-о, у-у

(О-о-о-у-о) о-о, я знаю, что Ты заботишься
(Я знаю, что Ты заботишься обо мне) заботишься обо мне
Вот почему я могу стоять и бороться
(Я могу пережить эту ночь) Да, потому что Ты заботишься
(Потому что Ты заботишься обо мне) Ты заботишься обо мне

Когда я была подавлена (Ты поднял меня)
Когда я была больна (Ты исцелил меня)
Вот почему я полагаюсь на Тебя,
Потому что я знаю, Твоя любовь истинна.
О-о
Так истинна
И я люблю Тебя (да, люблю)
И я славлю Тебя (о, да, славлю)
Я буду славить Твое имя
Да, буду
Потому что я никогда не буду прежней
Нет, нет

Ты - чудесный
Советник
Могущественный Бог
Вот кто Ты для меня, да

Чудесный (чудесный)
Советник (советник)
Могущественный Бог (могущественный Бог)
(Вот кто Ты для меня) Вот кто Ты для меня
(Спасибо Тебе) Спасибо Тебе
(О, спасибо Тебе, Господь) О, спасибо Тебе, Господь
(О, спасибо Тебе)
(Да, да, да, да)

Ты - чудесный (Чудесный)
Советник (Советник)
Могущественный Бог (Могущественный Бог)
Да-а, да-а (Вот кто Ты для меня)
Вот кто Ты для меня
(Спасибо Тебе)
(О, спасибо Тебе, Господь) кто Ты для меня
(О, спасибо Тебе) О, спасибо Тебе
(Да, да, да, да)
Да, да, да, да

О, благодарю Тебя, Господь, да, благодарю
Ты - чудесный советник
В мои трудные времена, в мои времена скорби
Ты заботишься обо мне

(Чудесный) о-у-о, да, заботился
(Советник) Ты заботишься обо мне
(Могущественный Бог)
(Вот кто Ты для меня) да-а, да-а, да, да, да
(Спасибо Тебе)
(О, спасибо Тебе, Господь)
(О, спасибо Тебе)
(Да, да, да, да)

О-о-о-о-о-о
Я знаю, что Ты заботишься обо мне

Я могу пережить эту ночь
Потому что Ты заботишься обо мне

Я знаю, что Ты заботишься обо мне
Вот почему я могу стоять и бороться
Я могу пережить эту ночь
Потому что Ты заботишься обо мне