Paroles et traduction Michelle Wright - A Heartbeat Away

A Heartbeat Away

I love you and you say that you love me
Too.
And you come so close but you always stay
Just a heartbeat away.

I look in your eyes and I see that you don't realize
How I need you to be even closer to me
Than a heartbeat away.

You say o-o-oh that you give me all you can
.
But someday o-o-oh I know that you'll understand.

There's more to love than what happens when
Two people touch.
And you'll know that it's true 'cause
I'll be there for you.
Just a heartbeat away.

But someday...

В одном ударе сердца

Я люблю тебя, и ты говоришь, что любишь меня
Тоже.
И ты так близко, но всегда остаешься
В одном ударе сердца от меня.

Я смотрю в твои глаза и вижу, что ты не понимаешь
Как сильно мне нужно, чтобы ты был еще ближе ко мне,
Чем в одном ударе сердца.

Ты говоришь, о-о-о, что даешь мне все, что можешь
.
Но когда-нибудь, о-о-о, я знаю, ты поймешь.

В любви есть нечто большее, чем то, что происходит, когда
Двое прикасаются друг к другу.
И ты узнаешь, что это правда, потому что
Я буду рядом с тобой.
Всего в одном ударе сердца от тебя.

Но когда-нибудь...