Paroles et traduction Michelle Wright - Circle of Life

Circle of Life

Circle Of Life-Michelle Wright
[Michelle Wright, Mattias Gustafsson, Larry Loftin]

I抳e been living in a hurry
Searchin' for my place in time
Daily life is getting to me
Same old people, same old grind

Standing on a crowded sidewalk
No one looks you in the eye
It抯 like we抮e all just missing something
And life just keeps on passing by

CHORUS:
So come on
Won抰 you stop and smell the roses
Come along
Days go by before you know it
Round and round we go
When it stops nobody knows
So open up your heart, enjoy the ride
Circle of life
Circle, circle of life

Mrs. Johnson in her big house
Perfect life, white picket fence
But in the night you抣l hear her crying
Praying for a second chance

When we search for all that glitters
It only leads us to fool's gold
Going faster into nowhere
Hoping glory抯 down the road

CHORUS

Like a photograph in time
The living抯 in between the lines
So close your eyes and hope you find the right direction
Make a real connection to life

CHORUS

Round and round we go
When it stops nobody knows
Circle, circle of life

Круг жизни

Круг жизни - Мишель Райт
[Мишель Райт, Маттиас Густавссон, Ларри Лофтин]

Я жила в спешке,
Искала свое место во времени.
Повседневная жизнь сводит меня с ума,
Те же люди, та же рутина.

Стою на людном тротуаре,
Никто не смотрит в глаза.
Как будто мы все что-то упускаем,
А жизнь просто проходит мимо.

ПРИПЕВ:
Так давай же,
Разве ты не хочешь остановиться и вдохнуть аромат роз?
Пойдем со мной,
Дни проходят, не успеешь оглянуться.
Мы вращаемся по кругу,
Когда он остановится, никто не знает.
Так открой свое сердце, наслаждайся поездкой,
Круг жизни,
Круг, круг жизни.

Миссис Джонсон в своем большом доме,
Идеальная жизнь, белый заборчик.
Но ночью ты услышишь, как она плачет,
Молясь о втором шансе.

Когда мы гонимся за блеском,
Это приводит нас только к бутафорскому золоту.
Мы все быстрее движемся в никуда,
Надеясь, что слава ждет нас впереди.

ПРИПЕВ

Как фотография во времени,
Жизнь между строк.
Так закрой глаза и надейся, что найдешь нужное направление,
Создай настоящую связь с жизнью.

ПРИПЕВ

Мы вращаемся по кругу,
Когда он остановится, никто не знает.
Круг, круг жизни.