Paroles et traduction Michelle Wright - Find It in New York

Find It in New York

You've been talking all night long about your problems
You've been sleepless for a while
Seems like everything in your life is so rotten
You've forgotten how to smile
If you're not happy here with me
Baby, go ahead and leave, please

Find it in New York, find it in the stars
Find it in a rusty genie bottle or the back seat of a car
Find it in your dreams, find it in a drug
If you can't find it in my love find it in New York

Maybe swim the ocean, leave the past behind you
Change the color of your hair
Take a journey to the Great Wall of China
Maybe you will find it there
I know you're searching for yourself
Looks like you need someone else and I can't help

Find it in New York, find it in the stars
Find it in a rusty genie bottle or the back seat of a car
Find it in your dreams, find it in a drug
If you can't find it in my love find it in New York

You don't need me anymore
So what are we still fighting for there's the door

Find it in New York, find it in the stars
Find it in a rusty genie bottle or the back seat of a car
Find it in your dreams, find it in a drug
If you can't find it in my love find it in New York

Find it in New York
Hope you find it, find it in New York

Найди это в Нью-Йорке

Ты всю ночь говорил о своих проблемах,
Ты уже долго не спишь.
Кажется, всё в твоей жизни прогнило,
Ты разучился улыбаться.
Если ты не счастлив здесь со мной,
Дорогой, пожалуйста, уходи.

Найди это в Нью-Йорке, найди это в звёздах,
Найди это в ржавой бутылке из-под джина или на заднем сиденье машины.
Найди это в своих мечтах, найди это в наркотиках,
Если ты не можешь найти это в моей любви, найди это в Нью-Йорке.

Может быть, переплыви океан, оставь прошлое позади,
Перекрась волосы,
Отправься в путешествие к Великой Китайской стене,
Может быть, ты найдёшь это там.
Я знаю, ты ищешь себя,
Похоже, тебе нужен кто-то другой, и я не могу помочь.

Найди это в Нью-Йорке, найди это в звёздах,
Найди это в ржавой бутылке из-под джина или на заднем сиденье машины.
Найди это в своих мечтах, найди это в наркотиках,
Если ты не можешь найти это в моей любви, найди это в Нью-Йорке.

Я тебе больше не нужна,
Так за что мы всё ещё боремся? Вот дверь.

Найди это в Нью-Йорке, найди это в звёздах,
Найди это в ржавой бутылке из-под джина или на заднем сиденье машины.
Найди это в своих мечтах, найди это в наркотиках,
Если ты не можешь найти это в моей любви, найди это в Нью-Йорке.

Найди это в Нью-Йорке,
Надеюсь, ты найдёшь это, найди это в Нью-Йорке.