Paroles et traduction Michelle Wright - I'm Not Afraid

I'm Not Afraid

I'm not afraid to tell you how I feel
To tell you that I love
And that I always will
I'm not gonna fail to hold you in my arms
To promise you forever
Yeah I'm going so far
Yes, to take my heart and wear it on my sleeve
Maybe you will stay or may'be you will leave

I'm not afraid, of love
Oh where it rains, take us
I won't walk away
I won't give up
'Cause I'm not afraid of love

I'm not afraid to look you in the eye
Oh I can be real strong
Or I can let you see me cry
I'm not afraid to face the future now
If I had you with baby we can stare it down
If it breaks my heart then that's the chance I'll take
If it means forever I'm here to stay

I'm not afraid, of love
Oh where it rains, take us
I won't walk away
I won't give up
'Cause I'm not afraid of love
I'm not afraid

To feel a freezing moment
To get burned by the fire
To keep it in control
Or just let it all run wild

I'm not afraid, of love
Oh where it rains, take us
I won't walk away
I won't give up
'Cause I'm not afraid of love
I'm not afraid
I'm not afraid
I am not afraid
No no no no
I am not afraid

Я не боюсь

Я не боюсь сказать тебе, что чувствую,
Сказать тебе, что люблю,
И что всегда буду любить.
Я не перестану держать тебя в своих объятиях,
Обещать тебе вечность,
Да, я зайду так далеко.
Да, я готова открыть свое сердце нараспашку,
Может быть, ты останешься, а может быть, уйдешь.

Я не боюсь любви,
Куда бы ни лили дожди, веди нас,
Я не уйду,
Я не сдамся,
Потому что я не боюсь любви.

Я не боюсь смотреть тебе в глаза,
Я могу быть по-настоящему сильной,
Или могу позволить тебе увидеть мои слезы.
Я не боюсь смотреть в будущее сейчас,
Если ты со мной, любимый, мы справимся со всем.
Если это разобьет мне сердце, то я готова рискнуть,
Если это означает вечность, я останусь здесь.

Я не боюсь любви,
Куда бы ни лили дожди, веди нас,
Я не уйду,
Я не сдамся,
Потому что я не боюсь любви.
Я не боюсь.

Почувствовать леденящий миг,
Обжечься огнем,
Держать все под контролем
Или просто позволить всему идти своим чередом.

Я не боюсь любви,
Куда бы ни лили дожди, веди нас,
Я не уйду,
Я не сдамся,
Потому что я не боюсь любви.
Я не боюсь.
Я не боюсь.
Я не боюсь.
Нет, нет, нет, нет.
Я не боюсь.