Paroles et traduction Michelle Wright - Like a Hurricane

Well baby, 'cause I wanna know about you
I wanna jnow what you do
To make me so crazy
'Cause you see I don't know well
Feet never touch the ground
When you get near me
You ask.

There's a boy with a heart
It don't mess you up
Can you tell us what the boy's got?
Well it's not a little part
See it's not that easy
I really wouldn't believe me

'Cause you love me like a hurricane
You move me like a diamond ring
You strike like lightning, out of the blue
You rock me like an earthquake
Roll me like a tidal wave
Nothin's ever been the same
After lovin' you
After lovin' you

Well baby, I didn't believe a word
They said they never heard of a boy like that
But lately, I was stretchin' out the truth
Tryin' to take him for a fool
With a story like that
I kept askin'

There's a boy with a heart
It don't mess you up
Can you tell us what the boy's got?
Well it's not a little part
See it's not that easy
I really wouldn't believe it

'Cause you love me like a hurricane
You move me like a diamond ring
You strike like lightning, out of the blue
You rock me like an earthquake
Roll me like a tidal wave
Nothin's ever been the same
After lovin' you
After lovin' you

But did ya ask?

There's a boy with a heart
It don't mess you up
Can you tell us what the boy's got?
Well it's not a little part
See it's not that easy
I really wouldn't believe it

'Cause you love me like a hurricane
You move me like a diamond ring
You strike like lightning, out of the blue
You rock me like an earthquake
Roll me like a tidal wave
Nothin's ever been the same
After lovin' you

'Cause you love me like a hurricane
You move me like a diamond ring
You strike like lightning, out of the blue

Ну, детка, потому что я хочу знать о тебе все.
Я хочу знать что ты делаешь
Чтобы свести меня с ума.
Потому что, видишь ли, я плохо знаю.
Ноги никогда не касаются земли.
Когда ты подойдешь ко мне
Ты спрашиваешь.

Есть парень с сердцем.
Это не испортит тебя,
можешь сказать нам, что есть у этого парня?
Что ж, это не маленькая роль.
Видишь ли, это не так просто.
Я правда не поверю

Потому что ты любишь меня, как ураган.
Ты волнуешь меня, как бриллиантовое кольцо.
Ты поражаешь, как молния, ни с того ни с сего.
Ты потрясаешь меня, как землетрясение.
Накатывай на меня как приливная волна
Ничто никогда не было прежним
После того, как полюбил тебя.
После того, как полюбил тебя.

Ну, детка, я не верил ни единому слову.
Они сказали, что никогда не слышали о таком мальчике.
Но в последнее время я вытягивал правду.
Пытаюсь принять его за дурака.
С такой историей
Я все спрашивал.

Есть парень с сердцем.
Это не испортит тебя,
можешь сказать нам, что есть у этого парня?
Что ж, это не маленькая роль.
Видишь ли, это не так просто.
Я действительно не поверю в это.

Потому что ты любишь меня, как ураган.
Ты волнуешь меня, как бриллиантовое кольцо.
Ты поражаешь, как молния, ни с того ни с сего.
Ты потрясаешь меня, как землетрясение.
Накатывай на меня как приливная волна
Ничто никогда не было прежним
После того, как полюбил тебя.
После того, как полюбил тебя.

Но спрашивал ли ты?

Есть парень с сердцем.
Это не испортит тебя,
можешь сказать нам, что есть у этого парня?
Что ж, это не маленькая роль.
Видишь ли, это не так просто.
Я действительно не поверю в это.

Потому что ты любишь меня, как ураган.
Ты волнуешь меня, как бриллиантовое кольцо.
Ты поражаешь, как молния, ни с того ни с сего.
Ты потрясаешь меня, как землетрясение.
Накатывай на меня как приливная волна
Ничто никогда не было прежним
После того, как полюбил тебя.

Потому что ты любишь меня, как ураган.
Ты волнуешь меня, как бриллиантовое кольцо.
Ты поражаешь, как молния, ни с того ни с сего.