Paroles et traduction Michelle Wright - Thank You for Your Love

Thank You for Your Love

Thank You For Your Love-Michelle Wright
[Michelle Wright, Russ DeSalvo, Arnie Roman]

I found your note on the kitchen table
Baby don't apologize
There's no easy way to say it
When your heart has crossed that finish line
Oh how we fought 憈il the hour was late
Never stoppin to think
We were just fighting fate

CHORUS:
You're gone
That's as it should be
We were all that we could be
But it wasn't enough
It's not your fault
It's not my fear
We just never really belonged here
And our time was up
Still I want to thank you for your love
I just want to thank you for your love

We were giving, we were gentle
In a world that can be unkind
It was sweet and sentimental
It was love, and love's so hard to find
But in the end there's that still little voice
That comes in the night
And leaves you no choice

CHORUS

It's not your fault
It's not my fear
We just never really belonged here
And our time was up
Still I want to thank you for your love
I just want to thank you for your love

Спасибо за твою любовь

Спасибо за твою любовь - Мишель Райт
[Мишель Райт, Расс ДеСальво, Арни Роман]

Я нашла твою записку на кухонном столе,
Милый, не извиняйся.
Нет лёгкого способа сказать это,
Когда твоё сердце пересекло финишную черту.
Как же мы боролись, пока не наступил поздний час,
Даже не задумываясь,
Что просто боролись с судьбой.

Припев:
Ты ушёл,
Так и должно быть.
Мы были всем, чем могли быть,
Но этого было недостаточно.
Это не твоя вина,
И не мой страх,
Просто нам никогда не суждено было быть вместе,
И наше время истекло.
Всё равно я хочу поблагодарить тебя за твою любовь,
Я просто хочу поблагодарить тебя за твою любовь.

Мы были щедрыми, мы были нежными
В мире, который может быть жестоким.
Это было сладко и сентиментально,
Это была любовь, а любовь так трудно найти.
Но в конце концов, этот тихий голосок,
Который приходит в ночи,
Не оставляет тебе выбора.

Припев

Это не твоя вина,
И не мой страх,
Просто нам никогда не суждено было быть вместе,
И наше время истекло.
Всё равно я хочу поблагодарить тебя за твою любовь,
Я просто хочу поблагодарить тебя за твою любовь.